AN IMAGINATION in Hebrew translation

• דמיון
• דימיון

Examples of using An imagination in English and their translations into Hebrew

a taste balance mission, and an imagination mission.
משימת איזון טעמים ומשימת דמיון.

We must realise that all these paintings are born of an imagination, in the background of which was still a life of spiritual vision.
עלינו להבין שכל התמונות הללו נולדו מתוך דמיון שמאחוריו עדיין עמדו חיים של ראייה רוחית.

I might also say, an Imagination; for the hallucination is so spiritualized that it is an actual Imagination.
אני חייב לומר גם אימגינציה, כי הזיה זו היא כה רוחית שהיא אימגינציה אמיתית.

All of us have an imagination as to how we want our dream house to be.
לכל אחד מאיתנו יש פנטזיה על איך היינו רוצים שהבית שלנו יראה.

He focused instead on composing,“where all I need is a good understanding of music and an imagination.”.
על הנייר, מה שאני צריך זו הבנה טובה במוזיקה ודמיון".

If the engineer has an imagination he might say that the bear experiences joy from the moment the berries turn deep red
אם החוקר הינו אדם בעל דמיון, הוא עשוי לומר כי הדוב חווה הנאה רצופה החל מהרגע שבו

As a byproduct, the overnight exposure of this obscene behavior unleashed hysteria from some women with an imagination, looking for retribution after a failed tryst, or just seeking publicity,
כתוצר לוואי, החשיפה הפתאומית של ההתנהגות המגונה הזו התירה רסן היסטרי מצד נשים עם דמיון, שחיפשו לעצמן נקמה לאחר מפגש בלתי מוצלח,

the silly creations of an imagination that is not conscious of its freaks-- in a word, that they are a dream, and you the maker of it.
שגעונות ילדותיים, פירות מטופשים של דמיון שאינו מודע לעיוות שלו- במילה אחת, שאלה חלומות ואתה יוצרם.

To begin with, he perceives these beings through an imagination; for his vision, however, they become permeated with inner life in that now he hears the Word,
תחילה הוא תופס את הישויות האלו דרך האימגינציה, לראיה שלו הן הופכות חדורות בחיים פנימיים בהם הוא שומע את המילה,

I have an imagination.
יש לי דמיון.

She has an imagination.
יש לה דמיון.

Everybody got an imagination.
לכל אחד יש דמיון.

But such an imagination.
אבל כזה דמיון.

He has an imagination.
יש לו דימיון.

You can have an imagination.
יכול להיות שיש דמיון.

That's quite an imagination.
זה חתיכת דמיון.

Kids, what an imagination.
ילדים… איזה דמיון יש להם.

You have quite an imagination.
יש לך די דמיון.

You have got an imagination.
יש לך דימיון.

What an imagination she has.
איזה דמיון יש לה.