TO THE IMAGINATION in Hungarian translation

• a képzelet
• a képzeletnek
• a fantáziának
• a képzelőerőnek
• képzeletföldére
• a képzeletre
• a fantáziára
• a képzeletet
• a képzelőerőre
• a képzeletedre

Examples of using To the imagination in English and their translations into Hungarian

Nothing is left to the imagination.
Semmit sem hagynak a képzeletnek.

The details are left to the imagination.
A részleteket azonban meghagyom a fantáziának.

They appeal to the imagination, and there are many ways to approach them intellectually.
Megragadják a képzeletet, és számos lehetőség van az intellektuális megközelítésükre.

They didn't leave anything to the imagination.
Semmit sem bízott a fantáziára!

Well, that leaves little to the imagination.
Hát, ez keveset hagy a képzeletre.

And a little disorganization can be very encouraging to the imagination.
És egy kis rendetlenségtől… Szárnyra kaphat a képzelet.

Always leave something to the imagination.
Mindig hagyj valamit a képzeletnek is.

Some things are better when left to the imagination.
Vannak dolgok, amik sokkal jobban működnek, ha teret hagyunk a fantáziának.

Flight to the imagination,& life to everything."- Plato.
Szállni tanítja a képzeletet és életet ad mindennek."-Platón.

Yeah, best left to the imagination.
Ja, jobb azt a képzeletre bízni.

I think some things are better left to the imagination.
Azt hiszem, néhány dolgot jobb a képzelőerőre hagyni.

This dress leaves little to the imagination.
Ez a ruha nem sokat bízott a fantáziára.

Rochița may decorate according to the imagination and taste.
Rochița lehet díszíteni, szerint a képzelet és az íz.

So I wore my little dress that left little to the imagination.
Úgyhogy belebújtam a pirinyó kis ruhácskámba, ami nem sok teret hagy a képzeletnek.

I will leave those details to the imagination.
A részleteket azonban meghagyom a fantáziának.

Flight to the imagination, and life to everything.”…Plato.
Szállni tanítja a képzeletet és életet ad mindennek."-Platón.

Her skimpy clothes did not leave much to the imagination.
Átlátszó ruhája nem sokat bízott a képzeletre.

Not a lot left to the imagination.
Nem sokat hagyott a képzelőerőre.

The Turkish bath leaves nothing to the imagination.
A gőzfürdő nem hagy semmit a fantáziára.

if you resort to the imagination.
ha igénybe a képzelet.