TO THE MOVEMENT in Danish translation

• til bevægelsen
• til flytning
• til bevægelighed
• til bevægelse
• til bevaegelighed
• energibevægelse
• færdsel

Examples of using To the movement in English and their translations into Danish

Subject to the provisions set out in paragraphs 2 and 3, the provisions of this Directive relating to the movement of products subject to excise duty under duty-suspension arrangements shall apply.
Bestemmelserne i dette direktiv vedroerende omsaetning af punktafgiftspligtige varer under suspensionsordning finder anvendelse, jf. dog stk. 2 og 3.

Thermal expansion of the material is due to the movement of atoms or molecules which intensified due.
Termisk udvidelse af materialet skyldes bevægelsen af atomer eller molekyler, som intensiveres på grund af.

I am in favour of abolishing barriers to the movement of people as a matter of principle, and I therefore endorse the removal of the barriers in question.
Jeg ønsker principielt at fjerne hindringerne for den frie bevægelighed for mennesker, og derfor tilslutter jeg mig en ophævelse af de pågældende hindringer.

Yeah… to the movement, which---Got it. I just don't wanna see her burn out. And I think she feels guilty if she isn't devoting all of her time.
På bevægelsen, og det… Hun føler nok skyld, hvis hun ikke bruger al sin tid -Forstået.

Got it. I just don't wanna see her burn out. And I think she feels guilty if she isn't devoting all of her time…-Yeah… to the movement.
På bevægelsen, og det… Hun føler nok skyld, hvis hun ikke bruger al sin tid -Forstået.

When it comes to services, difficulties related to the movement of people to provide services were the most highlighted issue.
Hvad angår tjenesteydelser var vanskeligheder i forbindelse med flytning af personer, der skal levere tjenesteydelserne, det problem, der oftest blev nævnt.

If we pay attention to the movement of such assets,
Hvis vi holder øje med bevægelsen af sådanne aktiver,

The response to the movement of the partner should be instantaneous,
Reaktionen på bevægelsen af partner skal være øjeblikkelig,

Excludes injuries due to the movement in the darkness, reduces the risk of malicious intrusion,
Udelukker skader på grund af bevægelsen i mørket, reducerer risikoen for skadelig indtrængen,

But it is necessary to give some kind of perspective to the movement, some kind of coherent policy
Men det er vigtigt at give bevægelsen en slags perspektiv, en sammenhængende politik

Where a Contracting Party considers that obstacles to the movement of goods arise as a result of the existing rules of another Contracting Party
Slfremt en af de kontraherende paner finder, at vare bevægelserne hindres som følge af gældende ret hos en anden kontraherende part,

it removes all the barriers to the movement of capital, is not removing the barriers to the movement of people?
hvis alle forhindringer for fri bevægelighed for kapital ophæves, men forhindringerne for fri bevægelighed for mennesker bevares?

And I do believe- that while the guy s' new sty le is in part worldly- it might be beneficial to the movement.
Jeg tror, at selv om gutternes nye stil til dels er verdslig vil den kunne gavne hele bevægelsen.

by drafting common working instruments that do not constitute barriers to the movement of candidates.
informationsprojekter, og at der tilvejebringes fælles arbejdsredskaber, der ikke hindrer kandidaternes mobilitet.

I venture to stress, become an obstacle to the movement of persons.
det aldrig bør blive en hindring for den frie bevægelighed for personer.

it adapted itself to the movement of the masses.
indrettede det sig efter massernes bevægelse.

and change according to the movement of a mouse or any other pointing device.
ændrer sig alt efter bevægelsen af en mus eller en anden pegeenhed.

the paper thunder of the intelligentsia Press it adapted itself to the movement of the masses.
den intellektuelle presses papirtordnere, indrettede det sig efter massernes bevægelse.

However, the national leaders of the CGT are still refusing to give a clear lead to the movement.
Men de nationale ledere af CGT nægter stadig at give bevægelsen en klar ledelse.

When the floor is insulated in the corridor, the lag should be perpendicular to the movement.
Når opvarmning gulvbjælkerne i korridoren skal placeres vinkelret på bevægelsen. Monter efterbehandling gulvet.