TONE SCALE in Danish translation

• toneskala
• toneskalaen

Examples of using Tone scale in English and their translations into Danish

A person can be brought down the Tone Scale to a low level for ten minutes
En person kan bringes ned ad Toneskalaen til et lavt niveau i ti minutter

The only mistake you can make in evaluating somebody else on this Tone Scale is to assume that he departs from it somewhere
Den eneste fejltagelse, du kan begå i forbindelse med vurdering af en anden på denne Toneskala, er at antage, at han på en eller anden måde afviger

Of course, as good news and bad, happy days and sad ones strike a person, there are momentary rises and lowerings on this Tone Scale. But there is a chronic level,
Der er naturligvis kortvarige stigninger og fald på denne Toneskala, når gode eller dårlige nyheder,

Knowing the Tone Scale, for instance,
Med kendskab til Toneskalaen kan man for eksempel se,

As a being descends the Tone Scale from Man the god to Man the animal, each phase of
Efterhånden som et væsen går ned ad Toneskalaen fra Mennesket som gud til Mennesket som dyr,

As he traces how a being's descent from knowingness to incomprehension on the Chart parallels the Tone Scale, he details the consequences when vibrant,
Efterhånden som han sporer, hvordan et væsens nedgang fra knowingness til ikke-forståelse er parallel med Toneskalaen, så beskriver han i detaljer konsekvenserne,

sad ones strike a person, there are momentary rises and lowerings on this Tone Scale.
Der er naturligvis kortvarige stigninger og fald på denne Toneskala, når gode eller dårlige nyheder, glade eller triste dage indvirker på personen.

As L. RonHubbard traces how a being's descent from knowingness to incomprehension on the Chart of Human Evaluation parallels the Tone Scale, he details the consequences when vibrant, understanding life attempts to communicate with dead, inanimate matter.
Efterhånden som L. Ron Hubbard opdagede, hvordan et væsens nedgang fra knowingness til ikke-forståelse på Skema over Vurdering af Mennesker er parallel med Toneskalaen, beskrev han i detaljer konsekvenserne, når aktivt, forstående liv forsøger at kommunikere med dødt og ubevægeligt materie.

it is illustrative enough for our purposes here. The position of an individual on this Tone Scale varies through the day
den er tilstrækkeligt forklarende for vore formål i denne bog. Et menneskes position på denne Toneskala varierer i løbet af dagen

The only mistake you can make in evaluating somebody else on this Tone Scale is to assume that he departs from it somewhere
Den eneste fejltagelse, du kan begå i forbindelse med vurdering af en anden på denne Toneskala, er at antage, at han på en eller anden måde afviger

Easy access custom preset for Quarter Tone scales+ cancel button.
Nem adgang Custom forudindstilling for kvartal Tone skalaer+ knappen Annuller.

Secondary mini keyboard for creating custom quarter tone scales and accessing scale presets.
Sekundære mini keyboard til at oprette brugerdefinerede kvartal tone skalaer og adgang til skala presets.

CHARACTERISTICS ON THE TONE SCALE The area below apathy is an area without pain,
SÆRKENDER I TONESKALAEN Området under apati er et område uden smerte,

create custom quarter tone scales.
oprette brugerdefinerede kvartal tone skalaer.

An individual can be lifted only about half a point on the Tone Scale by conversation.
Et individ kan ved samtale kun løftes omkring et halvt trin på skalaen.

OBSERVING THE OBVIOUS The Tone Scale is an extremely useful tool to help predict the characteristics and behavior of a person.
Læs"Observation af det åbenbare". OBSERVATION AF DET ÅBENBARE Toneskalaen er et utroligt nyttigt værktøj til at forudsige en persons karaktertræk og adfærd.

as they become inaccessible to the individual, bring him down the Tone Scale.
bringer personen ned ad Toneskalaen, når de bliver utilgængelige.

The real purpose of their talking to people at all is to spot them on the Tone Scale, chronic tone and social tone.
Det virkelige formål med, at de snakker med folk i det hele taget, er at finde dem på Toneskalaen mht. kronisk og social tone.

Essay ESSAY What do the levels below 0.05 on the Tone Scale indicate about a person who is in one of them?
Essay ESSAY Hvad betegner niveauerne under 0,05 på Toneskalaen om en person, der er på et af dem?

common behavior will be at that level of the Tone Scale.
almindelige adfærd vil så ligge på det niveau af Toneskalaen.