TOOLTIPS in Danish translation

• tooltips
• værktøjsvink
• værktøjstips
• værktã ̧jstips
• værktã ̧jstip

Examples of using Tooltips in English and their translations into Danish

Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view.
Vælg om du vil vise kontekstuelle værktøjstips i ikonvisningen og mappevisningen her.

Determines whether detailed tooltips should be used.
Bestemmer om detaljerede værktøjstips skal bruges.

Opaque background image for tooltips.
Ugennemsigtigt baggrundsbillede til værktøjstips.

A minor memory leak related to tooltips was fixed.
En mindre hukommelselækage relateret til værktøjstips blev fastsat.

Tweak tooltips of clip title so they don't cover up the menu button and effects.
Tweak værktøjstip af klip titel, så de ikke dækker menuknappen og effekterne.

The tooltips(= help functions) which can be opened in the configurator are product-related.
De Tooltips(=hjælpefunktioner), som kan åbnes i konfiguratoren, er produktrelaterede.

Pop-up ToolTips help make the interface self-explanatory.
Pop-up værktøjstip bidrage til at gøre grænsefladen selvforklarende.

Enhanced tooltips Learn about the different tools in Photoshop without leaving the app.
Forbedrede værktøjsråd Lær om de forskellige værktøjer i Photoshop uden at forlade appen.

Display tooltips for messages and group headers.
Vis værktøjstip for breve og gruppeoverskrifter.

Enable tooltips for displaying summaries.
Aktivér værktøjstip til visning af oversigter.

Wizards provide step-by-step instructions, and tooltips are used to provide formats, examples.
Wizards giver trin-for-trin instruktioner og værktøjstip bruges til at give formater, eksempler.

Added tooltips when pointing at the markers to show the actual number.
Tilføjet værktøjstip, når du peger på markørerne for at vise det faktiske nummer.

Monobook, a modern skin with accesskeys and tooltips.
Monobook, et moderne udseende med genvejstaster og værktøjstip.

Wireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices.
Specifik information for trådløst vil kun vises i værktøjstip for trådløse enheder.

Tooltips are not provided which means that you don't really know what most icons do in the main toolbar.
Tooltips er ikke givet, hvilket betyder, at du ikke rigtig ved, hvad de fleste ikoner gøre i værktøjslinien.

Disabled tooltips on initialization. Fixed:
Handicappede værktøjsvink på initialisering Fast:

With the help of the Tether library these tooltips can be attached to practically any element on the page
Ved hjælp af Stangtennis bibliotek disse tooltips kan knyttes til stort set ethvert element på siden

Tooltips are small informational windows
Værktøjsvink er små informative vinduer

Added: contextual tooltips to describe what some terms mean
Tilfà ̧jet: kontekstuelle tooltips at beskrive, hvad nogle termer betyder

And then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window.
Og lad systemet guide dig igennem beskeder og værktøjstips, der fremkommer, når du bevæger dig hen over dem. Du kan deaktivere boblehjælpen i indstillingsvinduet.