TOOLTIPS in Swedish translation

• verktygstips
• knappbeskrivningar
• funktionsbeskrivningar
• verktygstipsen

Examples of using Tooltips in English and their translations into Swedish

If you do not want to see them, uncheck the"Show tooltips" option.
Om du inte vill visa dessa avmarkerar du alternativet"Visa hjälpetiketter".

You can add tooltips to the objects in a group, but you can't add tooltips to a group.
Du kan lägga till verktygstips till objekten i en grupp, men du kan inte lägga till verktygstips till en grupp.

Clear to hide tooltips that show value,
Avmarkera om du vill dölja knappbeskrivningar som visar information om värde,

Show contextual tooltips Select to display tooltips that show value,
Visa sammanhangsberoende funktionsbeskrivningar Välj det här alternativet om du vill visa

In Business Central you will find tooltips that can help guide you through the various business processes.
Få hjälp I Business Central kan du hitta knappbeskrivningar som kan hjälpa dig genom de olika affärsprocesserna.

The ToolTips, also called ScreenTips,
Funktionsbeskrivningar, även kallade skärmtips,

The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order,
Verktygstipsen kan vara riktigt användbara om du har valt en egen knappordning,

Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.
Läs verktygstipsen och statusradens meddelanden för att komplettera informationen här.

If this option is true the tree will display tooltips with additional information about the files and folders of the filesystem.
Om alternativet är sant visar trädet verktygstips med ytterligare information om filsystemets filer och kataloger.

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Aktivera alternativet för att visa verktygstips när musen hålls stilla på ett objekt i brevlistan.

Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.
Markera rutan för att visa ett verktygstips med en sammanfattning när musen hålls över en händelse eller uppgift.

What's This? help is usually more detailed than tooltips. You can access What's This?
Vad är det här? hjälp är ofta mer detaljerad än verktygstips. Du kan komma åt Vad är det här?

Builds also contain tooltips on strategies, tactics
Strukturer innehåller även tips om strategier, taktiker

The application has a simple intuitive interface and additional tooltips, which greatly simplifies the development of the program's capabilities by new users.
Applikationen har ett enkelt intuitivt gränssnitt och extra verktygstips, vilket förenklar utvecklingen av programmets möjligheter av nya användare.

Clicking on blue‘i' info controls before their tooltips appear will now show tooltips instantly, rather than cancel them.
Klick på blått‘i' innan tooltips visar nu tooltips direkt, istället för att avbryta dem.

You may also find it helpful to globally Enable tooltips in& kcontrolcenter;
Det kan också vara till hjälp att aktivera verktygstips globalt i Inställningscentralen,

a small window with information about it is shown next to it if Show tooltips is enabled.
katalog, visas ett litet fönster intill den med information om den, om Visa verktygstips är aktiverat.

how little detail appears in the tooltips shown on the contact list using this dialog.
styra hur mycket eller hur lite detaljinformation som visas i kontaktlistans verktygstips med den här dialogrutan.

The tooltips provide information about the share name,
Verktygstipsen tillhandahåller information om den delade resursens namn,

Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. A chapter explains how to create new skins for& kappname;
Läs verktygstipsen och statusradens meddelanden för att komplettera informationen här. Ett kapitel förklarar hur nya skal skapas för& kappname;