TOOLTIPS in Slovak translation

• popisy
• rady
• tipy
• bubliny
• tooltips

Examples of using Tooltips in English and their translations into Slovak

If you determine that tooltips really prevent users from placing an order,
Ak zistíte, že popisky skutočne bránia používateľom zadať objednávku,

Select the Show data values in ToolTips check box if you want to display the field value as a ScreenTip.
Ak chcete hodnotu poľa zobraziť ako Obrazovkový komentár, začiarknite políčko Zobrazovať hodnoty údajov v popisoch.

Modal windows and tooltips may contain frequently asked questions,
Modálne okná a popisky môžu obsahovať často kladené otázky,

Volume tooltips that show you the pip value
Nástrojové popisy objemu, ktoré vám zobrazia pip hodnotu

The new parser offers more features(main one is the ability to translate tooltips and hidden elements)
Nový parser ponúka viac funkcií(Hlavným z nich je schopnosť prekladať popisky a skryté prvky)

ToolTips do not display complete information about files that are located on a network share.
Bublinový Pomocníka Nezobrazovať kompletné informácie o súboroch, ktoré sú umiestnené na sieti podiel.

graphics to create tooltips, add comments,
grafiky vytvoriť popisky, pridávať komentáre,

Icons, Tooltips, Title bars,
Ikony, popisy, záhlavia, textové polia

00day 01hour 00sec and goes says the minimum is 1day so without personal check or try tooltips no longer post.
Evry deň v 00day 01hour 00sec nejde dolná hranica je 1day to tak povedať, bez osobnej prehliadky alebo pri pokuse bubliny už po.

the custom message boxes, or the custom tooltips that are documented on the following Microsoft Web site.
vlastné okná so správami alebo vlastné popisy, ktoré sú uvedené na nasledovnej webovej lokalite spoločnosti Microsoft.

whether they are not distracted by tooltips or offers to subscribe to the newsletter, etc.
nie sú rozptyľované pomocou tipov alebo ponúk na odber bulletinu atď.

so make sure you read the tooltips if you're not sure of anything.
ďalšie prekvapenia sú do hry, takže sa uistite, prečítať popisky, ak si nie ste istí ničím.

press the Tab key until you see the tooltips for each link or you hear the audible feedback(the name of the link) from your screen reader:
stláčajte kláves Tab, až kým sa nezobrazia popisy pre jednotlivé prepojenia alebo kým sa z čítačky obrazovky neozve zvuková odozva(názov prepojenia):

The possibility to include tooltips displayed next to the cursor for graphic operations.
Možnosť zahrnúť popisky vedľa kurzora pre grafické operácie.

For the convenience of users, the developers have added special tooltips to help navigate the management of the utility.
Pre pohodlie používateľov vývojári pridali špeciálne popisy nástrojov, ktoré vám pomôžu navigovať v správe nástroja.

window titles to get tooltips for the available variables.
okien a uvidíte popisy dostupných premenných.

The application has a simple intuitive interface and additional tooltips, which greatly simplifies the development of the program's capabilities by new users.
Aplikácia má jednoduché intuitívne rozhranie a ďalšie popisy nástrojov, čo výrazne zjednodušuje vývoj možností programov novými používateľmi.

mechanisms for displaying tooltips and the ability to emulate the standard paste operation.
mechanizmy na zobrazovanie popisov nástrojov a schopnosť emulovať štandardnú operáciu vloženia.

Tooltips can help you make important scheduling decisions.
Popisy môže pomôcť pri rozhodovaní dôležité plánovania.

Tooltips appear only for built-in functions. Entering functions.
Popisy sa zobrazujú len pre vstavané funkcie.