TORN OFF in Danish translation

• revet af
• flået af
• afrevet

Examples of using Torn off in English and their translations into Danish

His fingernails were torn off.
Neglene er revet af ham.

My nail practically got torn off back there by Kat Von D-Minus.
Min negl blev nærmest hevet af derhenne af Kat Von Minus 3.

Pieces of him were torn off from the bed to the bathroom, like breadcrumbs.
Stykker af ham, blev revet fra sengen til badeværelset, ligesom rasp.

Or our heads will be torn off!
Ellers ville vores hoveder, blive rykket af.

I thought you said there were half a dozen cards with their corners torn off.
De sagde, der var flere kort, hvor hjørnet var revet af.

It looks like it was torn off.
Det ser ud som om, den er flosset i stykker.

With their corners torn off.- I thought you said there were half a dozen cards.
De sagde, der var flere kort, hvor hjørnet var revet af.

Or if you get your arms and legs torn off.
Eller hvis dine arme eller ben bliver revet af.

He was like someone whose skin had been torn off.
Han var som om han havde blevet skinnflådd.

Everywhere you go you see election propaganda which has been torn off.
Overalt ser man, at propaganda for valget er blevet revet ned.

his clothes were torn off his eyes were frozen solid,
var hans tøj flået af og hans øjne var stivfrosne,

her clothes torn off, her head pushed into the table.
hendes tøj flået af, hendes hoved mast ned i bordet.

do not need to travel more paper torn off.
ikke har nødig at Reyse mere papiret afrevet.

Already in the 1800's, archaeologists found in Nydam Moses nearly a hundred torn off but magnificent silver fittings for scabbards
Allerede i 1800-tallet fandt arkæologer i Nydam Mose næsten hundrede afrevne men prægtige sølvbeslag til sværdskeder

I would see the skin torn off your bones and have your rolled in salt!
Jeg ønsker bare at se, hvordan huden flås af din krop, mens du rulles i salt!

You would have torn off Nasser's scalp with your own fingernails,
Du havde flået Nassers skalp af med dine negle,

With your own fingernails, given the chance. You would have torn off Nasser's scalp.
Du havde flået Nassers skalp af med dine negle, hvis du havde fået chancen.

When Wilko goes on stage with the band Dr. Feelgood, tunes are torn off the guitar, hips are wriggled
Når Wilko går på scenen med bandet Dr. Feelgood bliver der flænset toner på guitaren, vrikket hofter

at the same time it is easily torn off by hand if necessary.
det er samtidig let at revet med hånden om nødvendigt.

To hear Morgan Freeman do a voiceover of you getting your head torn off by that beautiful animal right there.
At høre Morgan Freeman lægge stemme til, når du får revet hovedet af af det smukke dyr lige der.