TOTAL DURATION in Danish translation

• samlet varighed
• samlede varighed
• den samlede længde

Examples of using Total duration in English and their translations into Danish

This means that your time spent abroad must not prolong the total duration of your degree programme.
Det betyder, at din samlede studietid ikke må forlænges som følge af dit studieophold.

Regardless of the specific dosage, the total duration of its use will be 8 weeks.
Uanset de specifikke dosering, den samlede varighed af dets anvendelse vil være 8 uger.

The cloister was completed in 1448, making the total duration of construction 150 years.
Klostret blev færdigt i 1448, hvilket giver en total varighed på 150 år for bygningen af kirken.

Change the contents of the operational programme. Changes may include extending operational programmes on condition that their total duration does not exceed five years;
At ændre indholdet af driftsprogrammet; ændringerne kan indebære, at driftsprogrammerne forlænges, idet den samlede varighed ikke må overstige fem år.

20% of the video's total duration whichever is less.
10 sekunder eller 20% af videoens samlede varighed alt efter hvad der er kortest.

the clicks made on the Site and the total duration of navigation on the Site.
antallet af klik foretaget på webstedet og den samlede varighed af navigation på webstedet.

You can always see which movies are rent, total duration, the amount of money owed by customers etc. It is very easy to install it and use it. Also
Du kan altid se, hvilke film er husleje, samlet varighed, mængden af penge skylder kunderne etc. It er meget nemt at installere det

for example by defining a maximum total duration(Clause 5(1)(b))
bl.a. ved at fastlægge en maksimal samlet varighed[§ 5, stk. 1, litra b]

the maximum total duration of successive fixedterm employment contracts
den maksimale samlede varighed af flere på hinanden følgende tidsbegrænsede ansættelseskontrakter

a system of several simultaneous consecutive electric discharges, whose total duration rarely exceeds one second.
et system af flere samtidige hinanden følgende elektriske udladninger, hvis samlede varighed overstiger sjældent et sekund.

In each Member State the total duration of the interview relating to the target primary
I hver medlemsstat bør den samlede varighed af interviewet vedrørende primære målvariabler

In order to ascertain the total duration of the administrative proceeding which led to the adoption of the contested decision, it is necessary
For at fastslå den samlede varighed af den administrative procedure før vedtagelsen af den anfægtede beslutning må det først afgøres,

Therefore, despite the total duration of the administrative proceeding prior to the adoption of the contested decision,
Trods den samlede varighed af den administrative procedure før vedtagelsen af den anfægtede beslutning er denne,

Member States may provide for the total duration of the temporary leasing on the basis of such schemes to be increased.
kan medlemsstaterne dog fastsætte en forlængelse af den samlede varighed for midlertidig overdragelse på grundlag af disse programmer.

When indicating the use of"Diakarb" for ten days, you need to understand that this is not the total duration of therapy, but the time of using tablets in total without taking into account breaks.
Når du angiver brugen af"Diakarb" i ti dage, skal du forstå, at dette ikke er den samlede varighed af terapi, men tiden for tabletbrug i alt uden at tage hensyn til pauser.

An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.
En yderligere parallel sti gennem netværket, med en sammenlagt varighed som er noget kortere end den kritiske sti, kaldes en underkritisk sti.

should be decreased so that the total duration remains no less than 4 hours.
nedsættes således, at den totale varighed ikke bliver mindre end 4 timer.

It is to be noted that where the total duration of the periods of insurance or residence completed under
Det bør bemærkes, at når den samlede længde af de forsikrings eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter en medlemsstats lovgivning,

Where the total duration of the periods of insu rance
Såfremt den samlede længde af de efter en medlemsstats lovgivning tilbagelagte forsikrings-

provided that the total duration of the benefits does not exceed the duration of the period of benefits he was entitled to under the legislation of the State.
dog saaledes at det samlede tidsrum, for hvilket der tilkendes ydelser, ikke kan overstige det tidsrum, for hvilket den paagaeldende har ret til ydelser I medfoer af den naevnte stats lovgivning.