TOXICITIES in Danish translation

• toksicitet
• de toksiciteter

Examples of using Toxicities in English and their translations into Danish

The toxicities observed in these patients included vomiting,
De forgiftninger, der observeredes hos disse patienter, omfattede opkastning,

The incidence of these toxicities was dependent on both the dose of clofarabine administered and the duration of treatment.
Incidencen af disse toksiciteter afhang af såvel den indgivne dosis clofarabin som behandlingsvarighed.

Combination use in breast cancer The frequency of grade 3 and 4 haematological toxicities, particularly neutropaenia,
Kombinationsbehandling ved brystcancer Frekvensen af grad 3 og 4 hæmatologiske toksiciteter, specielt neutropeni,

Calcium folinate has no effect on non-haematological toxicities of methotrexate such as the nephrotoxicity resulting from methotrexate and/ or metabolite precipitation in the kidney.
Calciumfolinat har ingen effekt på ikke- hæmatologiske toksiciteter af methotrexat så som nefrotoksicitet fra methotrexat og eller metabolitudfældning i nyrerne.

Clinically relevant CTC toxicities that were reported in<
De klinisk relevante CTC- toksiciteter, som blev rapporteret hos<

Clinically relevant CTC toxicities that were reported in<
De klinisk relevante CTC- toksiciteter, som blev rapporteret hos<

Toxicities of topotecan in paediatric patients with recurrent
Toksiciteten af topotecan hos børn med recidiverende

Indications of acute toxicities are headache,
Tegn på akutte forgiftninger er hovedpine,

underlying these toxicities.
som ligger til grund for disse toksiciteter.

Single intravenous doses up to 4,000 mg have been administered to patients without evidence of dose- limiting toxicities.
Enkelte intravenøse doser på op til 4. 000 mg er blevet administreret til patienter uden tegn på dosisbegrænsende toksiciteter.

Patients who experience delayed early methotrexate elimination are likely to develop reversible renal failure and all toxicities associated with methotrexate please refer to the SPC for methotrexate.
Patienter som har oplevet forsinket tidlig methotrexat elimination udvikler sandsynligvis reversibel nyresvigt og alle toksiciteter associeret med methotrexat se venligst produktresumé for methotrexat.

similar toxicities may also result from the combination of anakinra and other TNFα-blocking agents.
kan lignende toksiciteter muligvis forekomme ved kombination af anakinra med andre TNFα- blokerende midler.

Medicinal products that are used to lower the white blood cell count often exacerbate the toxicities associated with leukocytosis, and no standard approach has proven effective.
Lægemidler, der anvendes til at sænke antallet af hvide blodlegemer, forværrer ofte toksiciteten i forbindelse med leukocytose, og ingen standardbehandling har vist sig effektiv.

activity of ATP synthase, they were able to protect neuronal cells from a number of toxicities associated with the aging of the brain.
ved at reducere aktiviteten af ATP-syntase var de i stand til at beskytte neuronceller fra en række toksiciteter i forbindelse med aldring af hjernen.

no new additive toxicities were noted.
taxaner, sås ingen yderligere toksiciteter.

For those toxicities considered by the treating physician to be unlikely to become serious
For de toksiciteter, for hvilke den behandlende læge anser det for usandsynligt, at disse kan udvikle

Clinically relevant CTC toxicities that were reported in≥ 1% and< 5%(common) of the patients that were randomly assigned to pemetrexed include: infection without neutropenia, febrile neutropenia, allergic reaction/ hypersensitivity, increased creatinine, motor neuropathy, sensory neuropathy, erythema multiforme, and abdominal pain.
De klinisk relevante CTC- toksiciteter, som blev rapporteret hos ≥ 1% og< 5%(almindelige) af de patienter, der var randomiseret til pemetrexed, omfattede: infektion uden neutropeni, febril neutropeni, allergisk reaktion/ overfølsomhed, forhøjet kreatinin, motorisk neuropati, sensorisk neuropati, erythema multiforme og mavesmerter.

Dose limiting toxicities were observed in 36%(5 of 14)
Dosisbegrænsende toksiciteter blev observeret hos 36%(5 ud af 14)

further studies should be carried out to look at the consequences of this when managing patients with methotrexate toxicities.
kroppen nedbrydes af Voraxaze, og der bør udføres flere undersøgelser af, hvilke følger dette får for behandlingen af patienter med giftvirkninger af methotrexat.

as well as to be able to rule out other toxicities, such as ethylene glycol or medicines exposure.
hvilke organer der bliver ramt af toksin, samt at kunne udelukke andre toksiciteter, såsom ethylenglycol eller lægemidler eksponering.