TOXICITIES in Swedish translation

• toxicitet
• biverkningar
• toxicitetsreaktioner
• toxiciteter
• toxiciteterna

Examples of using Toxicities in English and their translations into Swedish

When J147 powder was present, neurons were protected from toxicities associated with aging.
När J147-pulver var närvarande skyddades neuroner från toxiciteter associerade med åldrande.

Discontinue treatment if these toxicities persist.
Avsluta behandlingen om dessa toxiciteter blir långvariga.

no dose limiting toxicities were observed.
observerades inga begränsande toxiciteter för dos.

Other non-haematological toxicities excluding metabolic events.
Övrig icke- hematologisk toxicititet exklusive metabola händelser.

Monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.
Uppföljning av eventuell toxicitet för saquinavir rekommenderas.

However, no conclusion could be drawn on the mechanism(s) underlying these toxicities.
Inga slutsatser kan emellertid dras rörande dessa toxiska biverkningars underliggande mekanismer.

MMF: monitoring for MPA- related toxicities is advised.
MMF: övervakning med avseende på MPA-relaterade toxiciteter rekommenderas.

resumption criteria for haematological toxicities related to myelosuppression.
återupptagande av dos vid hematologisk toxicitet relaterad till benmärgssuppression.

Table 7: Pegasys dose modification recommendations for toxicities in paediatric patients.
Tabell 7: Rekommenderad dosjustering av Pegasys vid toxiciteter för pediatriska patienter.

we are all susceptible to toxicities in different ranges.
vi är olika mottagliga för toxiner.

Cutaneous vasculitic toxicities, including vasculitic ulcerations
Kutan vaskulär toxicitet, inklusive vaskulära ulcerationer

If toxicities occur which may be related to Pegasys and/or ribavirin administration, the dose of one
Om biverkningar inträffar som kan vara orsakade av Pegasys och/eller ribavirin kan dosen av endera

No new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.
Ingen ny toxicitet eller försämring av tidigare konstaterade toxiciteter utöver de förväntade additiva effekterna observerades.

Table 1: Recommended dose modifications for ONIVYDE+5-FU/LV for Grade 3-4 toxicities for patients not homozygous for UGT1A1*28.
Tabell 1: Rekommenderade dosjusteringar av ONIVYDE+5-FU/LV för biverkningar av grad 3- 4 hos patienter som inte är homozygota för UGT1A1*28.

4 neurological toxicities were observed.
allvarlighetsgrad neurologisk toxicitet av grad 3 och 4 har observerats.

Table 3: Teysuno dose reduction schedule for treatment-related toxicities in general, except for haematologic and renal toxicities.
Tabell 3: Dosreduktionsschema för Teysuno vid behandlingsrelaterade toxiciteter i allmänhet, med undantag för hematologiska och renala toxiciteter.

Most toxicities associated with this therapy are local effects seen in the region of illumination and occasionally in surrounding tissues.
De flesta biverkningar associerade med denna terapi är lokala effekter i bestrålningsregionen och i enstaka fall i omgivande vävnader.

For further cycles the dose should be adjusted in the event of toxicities see section 4.2.
För ytterligare cykler ska dosen justeras vid fall av toxicitet se avsnitt 4.2.

In paediatric CML patients the most frequent toxicities observed were grade 3 or 4 cytopenias involving neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.
Hos barn med KML observerades de mest frekventa toxiciteterna vara grad 3- eller grad 4- cytopenier innefattande neutropenier, trombocytopenier och anemier.

The endocrine system is essentially the inner working behind how toxicities are removed from your body in urine.
Det endokrina systemet är i grunden det inre arbetet bakom hur toxiciteter avlägsnas från din kropp i urinen.