TRYING TO IMPROVE in Danish translation

• forsøger at forbedre
• prøve at forbedre
• forsøget på at forbedre

Examples of using Trying to improve in English and their translations into Danish

perfecting their creations and trying to improve those of others in a quest for wisdom
perfektionere deres kreationer og forsøger at forbedre de andre i en søgen efter visdom

We have been bustling for five years trying to improve our state apparatus, but it has been mere bustle,
Vi har nu i fem år været emsige med at forbedre vort statsapparat, men det var netop bare emsighed,

When trying to improve living and work ing conditions it is necessary to consider not only short term
Når man søger at forbedre leve- og arbejdsvilkårene skal man ikke kun anskue problemerne på kort sigt, men i så vid

When I stopped trying to improve myself by eliminating a bad habit
Da jeg holdt op med at forsøge at forbedre mig selv ved at fjerne en dårlig vane

It may be worth spending a few million euros on trying to improve this situation a little with the help of an institute designed to supplement the one that already exists to combat discrimination against minorities.
Det er et par millioner værd at forsøge at rette en smule op på dette med et institut, som skal supplere det allerede eksisterende institut for diskriminering af minoriteter.

When I stopped trying to improve myself by eliminating a bad habit
Da jeg holdt op med at forsøge at forbedre mig selv ved at fjerne en dårlig vane

lack of which is their main obstacle when trying to improve their innovating capacity.
mellemstore virksomheders adgang til finansiering, hvilket er den største hindring, når de forsøger at forbedre deres innovationskapacitet.

seeking to upstep the pleasure reactions of the realms while trying to improve the humor taste,
forhøje glædesreaktionerne i verdnerne, samtidig med at de forsøger at forbedre smagen for humor.

now they are trying to improve conditions of decomposition of polycarbonate by fungi,
nu er de forsøger at forbedre vilkårene for nedbrydning af polycarbonat af svampe,

The danger in both cases is in limiting one's efforts to the single path. It may invite disaster to give up trying to improve character just because one has taken to the Short Path.
Risikoen er i begge tilfælde at begrænse ens indsats til den ene vej. Det kan invitere en katastrofe at opgive at prøve at forbedre karakter, bare fordi man er begyndt på Den korte vej.

on their work and dedication in trying to improve this proposal for a Directive
til alle skyggeordførerne med deres arbejde og indsats i forsøget på at forbedre dette forslag til direktiv

anything better, to seek; and am therefore spared from the disappointment that comes from trying to improve my life on my own. God's water satisfies in a completely different way;
bliver derfor sparet for nedturen som så ofte dukker op, når jeg selv forsøger at forbedre tilværelsen. Guds vand tilfredsstiller på en helt anden måde; jeg oplever kærlighed,

For some time trying to improve their appearance on Wikipedia Bistrita Mountains
Fra Wikipedia, mens du prøver at forbedre deres udseende Bistrita Mountains og området relateret til dette.

while at the same time trying to improve the system.
samtidig med at vi prøver at forbedre ordningen.

They try to improve every day and more
De forsøger at forbedre hver dag og flere

I can try to improve myself.
Jeg kan da prøve at forbedre mig.

Any self-respecting breeder tries to improve the breed, not just produce kittens.
Enhver respekteret opdrætter forsøger at forbedre racen, og producere ikke bare killinger.

We try to improve it. If you find any mistakes,
Vi forsøger at forbedre den. Hvis du finder nogen fejl,

In summary, these are some tips that you can try to improve your sex life.
Sammenfattende er det nogle tips, du kan prøve at forbedre dit sexliv.

We try to improve it.
Vi forsøger at forbedre den.