Examples of using Trying to improve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If not, are you working in trying to improve things?
ואם לא, האם אתה מנסה להשתפר במשהו?Constantly trying to improve the product.
כל הזמן אנחנו מנסים לשפר את המוצר.Women, on the other hand, respond by trying to improve the relationship or themselves.
נשים, מצד שני, מגיבות בניסיון לשיפור עצמי או שיפור מערכת היחסים.A man trying to improve his station in life.
אדם המנסה לשפר את מעמדו בחיים.Stop trying to improve the world?
האם יש להימנע מלנסות לשפר את העולם?I better type this up before you two start trying to improve on it.
כדאי שאדפיס את זה לפני ששניכם תנסו לשפר את זה.Instead of comparing yourself to others, start trying to improve yourself.
במקום להשוות את עצמך לאחרים, נסה לשפר את עצמך.Stick to your strengths instead of trying to improve your weaknesses.
עדיף שתתמקדו בנקודות החולשה שלכם מאשר שתנסו לשפר את נקודות החוזק שלכם.perfecting their creations and trying to improve those of others in a quest for wisdom
For some people, another person trying to improve themselves calls for an attack on that person.
עבור כמה אנשים, העובדה שאדם אחר מנסה לשפר את עצמו היא סיבה להתקיף את האדם הזה.I also work on urban hydrology, trying to improve the management of rainfall once it has fallen over cities.
אני גם עובד בחֵקֶר הידרולוגיה עירונית, בניסיון לשפר את הטיפול בגשמים לאחר ירידתם על הערים.We never stop trying to improve what we make, whether in terms of technical performance,
אנחנו אף פעם לא מפסיקים לנסות ולשפר את מה שאנו מייצרים,feel punished for trying to improve, they will generally quit trying. .
מרגיש נענשו על ניסיון לשפר אותו בדרך כלל יפסיק לנסות.instead of invading our corporate world, trying to improve profit margins and customer service.
במקום לפלוש העולם הארגוני שלנו, מנסה לשפר את שולי הרווח ושירות הלקוחות.If you make the effort to do the best of which you're capable, trying to improve the situation that exists for you.
עד קצה גבול היכולת שלך לנסות ולשפר את המצב שמתקיים עבורך, אני חושב שזו הצלחה.feel punished for trying to improve, they will generally quit trying. .
מרגיש נענשו על ניסיון לשפר אותו בדרך כלל יפסיק לנסות.Instead of trying to improve his own capacity,
If the client arrives to the main parties concerned and feels punished for trying to improve, it will usually stop try. .
SIA הלקוח מגיע לצדדים הראשי מודאג וחש נענשו על ניסיון לשפר, זה בדרך כלל לנסות להפסיק.I think that in Iran, they now see this approach bearing fruit and they will keep trying to improve their situation on the ground.
לדעתי, באיראן רואים שזה עובד ועכשיו הם ימשיכו לנסות ולשפר עוד את מצבם בפועל.learning about the past of mankind and trying to improve the future.
ללמוד על העבר של המין האנושי ולנסות לשפר את העתיד.
