TRYING TO IMPROVE in French translation

• essayant d'améliorer
• tentent d'améliorer
• s'efforçant d' améliorer
• essayer d'améliorer
• essayer d' améliorer
• essaie d'améliorer
• tentant d'améliorer

Examples of using Trying to improve in English and their translations into French

The member suggested that it might be better to focus on these new payment methods rather than spending resources trying to improve the old systems.
Il a laissé entendre qu'il pourrait être préférable de se concentrer sur les modes de paiement électroniques plutôt que d'affecter des ressources à essayer d'améliorer d'anciens systèmes.

My work focusses on targeting individuals before an incident has happened and trying to improve function before it is too late.
Mon travail consiste à cibler les gens avant qu'un incident survienne et à tenter d'améliorer leur fonction avant qu'il soit trop tard.

One dimension of moving towards bona fide security undoubtedly lies in trying to improve relations with the Russian Federation.
Une dimension des progrès vers la sécurité véritable réside sans aucun doute dans les efforts pour améliorer les relations avec la Fédération de Russie.

a player trying to improve his technique or simply a football fan,
un joueur essayant d'améliorer sa technique ou simplement un fan de football,

It was noted that while biotechnology has much to offer developing countries trying to improve their food and agricultural output,
Bien que la biotechnologie ait beaucoup à offrir aux pays en développement qui tentent d'améliorer leur production vivrière

she was down here in her room with her science books, trying to improve our meager harvest
elle était ici dans sa chambre avec ses livres de sciences, essayant d'améliorer la quantité de nos récoltes

The scarcity of goods and services for reproductive health care is a challenge for countries trying to improve family planning,
La rareté des biens et des services en matière de soins de santé en matière de procréation est un problème pour les pays qui tentent d'améliorer la planification familiale,

While trying to improve conditions for the resumption of dialogue,
Tout en s'efforçant d'améliorer les modalités de la reprise du dialogue,

Although most of the translation is done from English to Norwegian by companies trying to improve their presence in Norway, it is also
Bien que la plupart de la traduction est faite à partir du Anglais vers le Norvégien par les entreprises qui tentent d'améliorer leur présence en Norvège,

And I'm slowly learning and trying to improve this blog, which is already almost as a son,
Et je suis lentement apprendre et essayer d'améliorer ce blog, qui est déjà presque comme un fils,

Meanwhile,"There is almost no point in trying to improve the undergraduate student experience" because doing so would have little
Entretemps,« on ne se soucie guère d'essayer d'améliorer l'expérience des étudiants de premier cycle», puisque cela n'aurait que peu d'effet

which is gradually trying to improve life rhythm.
qui est progressivement essaie d'améliorer le rythme de la vie.

Mendini respected the details of traditional moka, trying to improve its technical aspects,
Mendini a respecté les détails de la moka traditionnelle, en tentant d'améliorer les aspects techniques,

which is gradually trying to improve the rhythm of life.
qui est progressivement essaie d'améliorer le rythme de la vie.

The newly deployed soldiers have been trying to improve their relationship with the local population,
Les soldats récemment déployés ont essayé d'améliorer leurs relations avec la population locale,

At the same time, the Ministry of Education was trying to improve Internet connectivity,
Parallèlement, le Ministère de l'éducation s'est efforcé d'améliorer les conditions de connexion à l'Internet,

Lynn is"a beacon of light for those of us trying to improve teaching and learning in Canada.
Lynn est« un phare pour ceux et celles d'entre nous qui essaient d'améliorer l'enseignement et l'apprentissage au Canada».

offers concluding remarks and recommendations for both those intending to produce a CB for the first time and those trying to improve their CBs.
recommandations finales destinées à ceux qui ont l'intention de produire un BC pour la première fois et à ceux qui s'efforcent d'améliorer leur BC.

are looking for inspiration, or trying to improve their technique, wishing to learn pattern-making,
cherche l'inspiration, essaye d'améliorer leur technique, veulent apprendre à dessiner des patrons,

When we are trying to improve the levels of various rights under resource constraint, we are necessarily
Lorsque des efforts sont faits pour améliorer le degré de jouissance de différents droits dans un contexte caractérisé par des ressources limitées,