TWO COUNTRIES in Danish translation

• to lande
• de to stater
• 2 lande
• to landes

Examples of using Two countries in English and their translations into Danish

The two countries account for 40% of EU defense spending.
De to lande tegner sig for 40% af EU forsvarsudgifter.

Only two countries did not exceed the index.
Kun i to lande er indekset ikke oversteget.

The two countries have very different cultures and values.
De to lande har meget forskellige kultur og værdier.

The economic partnership between the two countries is considerable.
Det økonomiske partnerskab mellem de to lande er stort.

The authorities of these two countries have taken some steps.
Myndighederne i de to lande har taget nogle skridt.

These two countries have enjoyed stability.
De to lande har nydt godt af stabilitet.

We welcome these two countries into the European Union!
Vi byder begge lande velkommen i EU!

Connections between the two countries through north-eastern Greece d 11.
Forbindelser mellem de to lande gennem den nordøstlige del af Grækenland.

That tunnel that you shut down---Nasty rumor. It spanned two countries.
Tunnelen, som du lukkede gik gennem to lande.

A submarine cable was laid between the two countries.
Et søkabel blev lagt mellem de to lande.

Another factor is relatively comparable in the two countries.
Et andet aspekt er relativt sammenligneligt i de to lande.

similarities are there between the texts from the two countries.
ligheder er der mellem teksterne fra de to lande.

There was no boundary between the two countries.
Der var ingen grænse mellem de to lande.

Opposition parties do not exist in these two countries.
Der eksisterer ikke oppositionspartier i de to lande.

By acting in this way, these two countries have breached one of the fundamental principles of free trade, namely that of fair competition.
Hermed har de to stater brudt et af frihandelens grundlæggende principper, nemlig princippet om loyal konkurrence.

When it does, it will guarantee that these two countries no longer have to accept specific restrictions,
Med disse udløb er det garanteret, at de to stater ikke længere må acceptere nogen specifikke restriktioner,

The process took longer for these two countries than for the other 10,
For disse 2 lande tog processen længere tid

In this situation of grave concern, two countries- France
Men i denne situation vækker to landes valg- Frankrigs

Being desirous of regulating the relationship between their two countries in the field of Social Security, have agreed as follows.
Der har besluttet at regulere samarbejdet mellem de to stater på socialsikringsområdet, er blevet enige om følgende.

It can be climbed from the two countries.
det kan bestiges fra 2 lande.