TWO FORCES in Danish translation

• to kræfter
• to magter
• to styrker

Examples of using Two forces in English and their translations into Danish

the world-government project towards which these two forces convergingly lead.
projektet for en verdensregering, mod hvilken disse to kræfter i fællesskab fører.

The two forces moved forward together in synchronization for Zionism,
De to kræfter bevægede sig fremad sammen i synkronisering for Zionismen brugte,

Otherwise the two forces will attempt to turn the boat about an axis
Ellers vil de to kræfter søge at dreje båden omkring en akse,

But when the two forces were one day's journey distant from each other,
Men da de to styrker var i en afstand af en dags rejse fra hinanden,

The rate of casualities for the two forces are then: dn1/dt -c2n2 dn2/dt -c1n1 where c1
Satsen for casualities for de to kræfter er: dn1/dt -kn22 dn2/dt -kn11 Hvor c1 og c2 er koefficienter,

The two forces fulfilled correlative tenets of the ancient Law:“Pull down
De to kræfter opfyldte supplerende mål i den urgamle Lov:"Nedbryd Den ene destruerede i øst, mens den anden regerede hemmeligt i vest.">

key of G minor. In the final movement the battle between the two forces flares up, but in the second movement,
væk fra hovedtonearten g-mol.I finalen står kampen mellem de to kræfter i lys lue,

the world-government project towards which these two forces convergingly lead.
projektet for en verdensregering, mod hvilken disse to kræfter, i fællesskab, fører.

The law of interaction deals with the forces of action and reaction(the two forces that make up the interaction between two objects):
Loven om aktion og reaktion omhandler kræfterne i aktion og reaktion(de to kræfter der udgør vekselvirkningen mellem to genstande):

of the delicate interplay between the two forces, the one coiling itself round the rulers of the West
det fine samspil mellem de to kræfter: den ene, som snor sig om Vestens regenter,

in the Talmudic areas of Russia Zionism joined Communism as the second of the two forces which were to intercept that process.
godt i atten århundreder, sluttede zionismen sig i områder af Rusland til kommunismen, som den anden af de to kræfter, der skulle standse denne proces.

c2n22 c1n12 Thus the fighting strengths of the two forces are equal when the products of the squares of the numerical strengths times the coefficients of effectiveness are equal.
c2n22 c1n12 Dermed kæmper stærke af de to kræfter er lige, når de produkter af kvadrater af numerisk stærke gange koefficienterne for effektivitet er lige.

The mathematical form of these two force laws is completely identical,
Den matematiske form af disse to kraftlove er fuldstændig ens,

By being in these positions requires two forced bets in a predetermined amount
Ved at være i disse positioner kræver to tvungne indsatser i et forudbestemt beløb

there are two forced bets called Blinds.
men derimod to tvungne indskud, kaldet blinds.

Two forces have mined the road.
Blå styrke har mineret vejen.

Before I tell you what the other two forces are, let me tell you about naming things.
Før jeg fortæller jer, hvad de to andre kræfter er, så lad mig fortælle jer om at give ting navne.

The dualistic element held that the world was the creation of two forces; one good and one evil.
Det dualistiske element, at verden var skabt af to kræfter; en god og en ond.

the quantum fallout of two forces clashing… a murderer, a victim.
I sanser men to kræfters sammenstød. En morder og et offer.

We must realise that there are not just two forces in play in Albania now,
Vi bør gøre os klart, at der ikke længere kun er to parter på banen, men at der er en tredje part,