TWO FORCES in Polish translation

• dwie siły
• obie siły
• dwie potęgi
• dwóch sił
• obie sily

Examples of using Two forces in English and their translations into Polish

In this first programme we will see how these two forces interact to control the distribution of life from the coral seas… to the polar wastes.
W pierwszym odcinku serialu zobaczymy jak obie siły współdziałają, decydując o porządku życia, od mórz koralowych do obszarów polarnych.

Oh, God. the sword and the spirit. Napoleon said,"There are only two forces in the world.
Napoleon powiedział: Na świecie są tylko dwie potęgi: miecz i duch". O Boziu.

I felt as if fire was burning in my chest, as two forces that collide in me.
Czułem jakby ogień płonął w mojej piersi, jakby dwie siły walczyły we mnie.

Napoleon said,"There are only two forces in the world, Oh,
Napoleon powiedział: Na świecie są tylko dwie potęgi: miecz

To control the distribution of life from the coral seas… to the polar wastes In this first programme we will see how these two forces interact.
W pierwszym odcinku serialu zobaczymy jak obie siły współdziałają, do obszarów polarnych. decydując o porządku życia, od mórz koralowych.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Tourism and culture: two forces for growth- Own-initiative opinion.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie:„Turystyka i kultura: dwie siły służące wzrostowi” opinia z inicjatywy własnej.

At the bottom right you can read the angles of these two forces with respect to the vertical.
Poniżej możesz odczytać kąty, jakie każda z tych dwóch sił tworzy z pionem.

In this first program, we will see how these two forces interact to control the distribution of life from the coral seas to the polar wastes.
W pierwszym odcinku serialu zobaczymy jak obie siły współdziałają, do obszarów polarnych. decydując o porządku życia, od mórz koralowych.

when it was about to cross the sun was on an orbit connected by these two forces.
kiedy to było około przejść Słońce po orbicie podłączonego przez tych dwóch sił.

electromagnetism he would find that the difference in strength between these two forces would outweigh their similarities.
nad zespoleniem grawitacji i elektromagnetyzmu okazało się że różnice między tymi dwoma siłami mogą przeważać nad podobieństwami.

think of the difference between the two forces.
pomyślcie o różnicy między tymi dwoma siłami.

But when the two forces finally met,
Ale gdy dwie siły w końcu spełnione,

I am burdened by the terrifying feeling that there are two forces within me, tearing me apart.
Że tkwią we mnie dwie siły, które mnie rozrywają.„Ciąży mi przerażające przeświadczenie.

It would be an uphill battle for Einstein to unify these two forces of wildly different strengths.
To byłaby żmudna walka toczona przez Einsteina, by uściślić te 2 siły, o tak diametralnie różnych potencjałach.

Over the last few months I was given the understanding from Above that in addition to well-known to us from millennia two forces acting on this planet- the Forces of Good
W ciągu ostatnich kilku miesięcy z Góry dano mi zrozumienie, że oprócz znanych dwóch sił działających od tysiącleci na tej planecie- sił Dobra

had served it well, in the Talmudic areas of Russia Zionism joined Communism as the second of the two forces which were to intercept that process.
w opanowanym przez Talmud zakątku Rosji syjonizm połączył swe losy z komunizmem- drugą z dwóch sił, jakie miały przerwać proces postępu.

invasion of northern Burma; after heavy fighting and casualties, the two forces linked up in January 1945.
Stilwella na północną Birmę; po szeregu ciężkich walk z poważnymi stratami doszło do połączenia obu sił.

will now prepare a new own-initiative opinion on„Tourism and culture: two forces for growth”, rapporteur Mr Patrizio Pesci,
teraz sporządzi również nową opinię z inicjatywy własnej w sprawie“Turystyki i kultury: dwóch sił stymulujących wzrost” sprawozdawca: p. Patrizio Pesci,

The two forces moved forward together in synchronization for Zionism,
Obie te siły podążały zsynchronizownym torem jak widzieliśmy,

A material's ability to resist two forces MacGYVER: Probably not, because wood doesn't have a high shear strength, which is like scissors, or say, a grenade trigger switch. pushing in opposite directions.
Jak nożyczki lub, powiedzmy, przełącznik spustowy granatu. nie ma wysokiej wytrzymałości na ścinanie Prawdopodobnie nie, bo drewno zdolność materiału do wytrzymania dwóch sił pchanie w przeciwnych kierunkach.