Examples of using Two forces in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two forces finally met in the bloody Battle of Lake George between Fort Edward and Fort William Henry.
Cele două forțe s-au întâlnit în Bătălia de la Lacul George. Bătălia s-a dovedit a fi indecisiva.These two forces generate enough heat to turn ice into water
Aceste două forţe generează suficientă căldură pentru a transforma gheaţă în apăEinstein hoped that by combining these two forces the unpredictability at the heart of quantum mechanics would simply be explained away.
Einstein a sperat ca prin combinarea acestor doua forte, imprevizibilitatea aflata în centrul mecanicii cuantice Ar putea fi explicata usor.Indeed, it is highly incongruous that we have two forces armed against each other- the Turkish army
Într-adevăr, este foarte nepotrivit faptul că există două forţe armate"asmuţite” una împotriva celeilalte- armata turcăThe aim of Hatha yoga is to bring balance between two forces, sun and moon,
Obiectivul urmărit de Hatha yoga este să aducă echilibru între cele două forțe, Soarele și Luna,I think that there are two forces on Earth you never want to be fighting.
Cred că există două forţe pe Pământ cu care n-ai vrea să-ţi măsori puterile.Bury the hatchet between our two forces, get on with our job as the king intended us to do.
Îngropăm securea războiului dintre cele două forțe noastre, a lua cu privire la munca noastră ca regele ne-a intenționat să facă.The first glimpse of two forces, which had previously been seen as entirely separate,
Prima ocheada a doua forte, care fusesera vazute inainte ca total separate,Today, when the collision of these two forces becomes threatening,
Azi, când coliziunea dintre aceste două forţe devine ameninţătoare,Sheridan brought the two forces into contact at Corianna VI and then launched a suicidal assault on both sides at once.
Sheridan a pus în contact cele două forțe pe Corianna VI și apoi a lansat un atac sinucigaș asupra ambele părți deodată.The present state of the sun is the balance of these two forces an equilibrium between gravity and nuclear fire.
Starea actuala a Soarelui este data de echilibrul acestor doua forte echilibrul dintre gravitatie si focul nuclear.there are two forces within us: what we call the left sympathetic and the right sympathetic nervous system.
în interiorul nostru există două forţe- ceea ce numim sistemul nervos simpatic stâng şi sistemul nervos simpatic drept.The two forces clash again at Concord,
Cele două forțe meciul din nou la Concord,we will see how these two forces interact to control the distribution of life from the coral seas to the polar wastes.
vom vedea cum aceste două forţe interacţionează pentru controlul distribuţiei vieţii din mările de coral până la pustietăţile polare.As chance would have it, the two forces lined up in a similar manner as at the outset of the battle six hours earlier.
Cele două forțe au avut norocul să fie aliniate într-o manieră similară ca la începutul bătăliei, cu șase ore în urmă.The two forces would meet in the lower town
Cele două forțe urmau să se întâlnească în periferiile de jos ale orașuluihe would find that the_BAR_difference in strength between these two forces would_BAR_outweigh their similarities.
el avea să afle că diferenţa de tărie dintre aceste două forţe ar depăşi similarităţile lor.electrostatic forces, the two forces of nature then known.
de ice with Brand and Lissandra, two forces of nature willing to embrace despite the consequences.
gheaţă cu Brand şi Lissandra, două forţe ale naturii gata să se îmbrăţişeze în ciuda consecinţelor.electrostatic forces, the two forces of nature then known.
de 
