TWO FORCES in Korean translation

These two forces are constantly at battle with each other,

이 두 세력은 끊임없이 서로 싸우고있어,

The indiscriminate and emotional warfare of these two forces could be a great opportunity to break the BCH's value.

이번 양대 세력의 무차별적이고 감정적인 전쟁은 BCH의 가치를 크게 훼손시키는 계기가 될 수도 있다.

These two forces are constantly fighting each other,

이 두 세력은 끊임없이 서로 싸우고있어,

The two forces finally met in the bloody Battle of Lake George between Fort Edward and Fort William Henry.

양 군은 결국 에드워드 요새와 윌리엄 헨리 요새에 사이에서 조지 호 전투 혈전을 벌였다.

These Two Forces Are Constantly Fighting Each Other,

이 두 세력은 끊임없이 서로 싸우고있어,

However, people have an innate desire for freedom and democracy, and these two forces have been in conflict.

그러나 사람들은 자유와 민주주의에 대한 타고난 열망을 가지고 있으며이 두 세력은 갈등을 겪고 있습니다.

When you step on a scale to weigh yourself, there are two forces involved.

몸무게를 재려고 저울에 올라설 때 거기엔 두 힘이 작용합니다.

And you do have two forces that are counteracting on the horizontal direction.

그리고 수평방향으로 서로 대항하고 있는 두 힘들이 있습니다.

A horizontal force pointing northeast can therefore be split into two forces, one pointing north, and one pointing east.

북동쪽을 가리키는 수평의 한 힘은 북쪽을 향하는 힘과 동쪽을 향하는 힘 두개로 분리할 수 있다.

From the 1789 revolution to the consolidation of the Third Republic, French constitutional history is often described as a struggle between two forces, the first attached to the predominance of parliament,

혁명에서 제 3 공화국의 통합에, 프랑스의 헌법 역사는 종종 두 세력 사이의 투쟁으로 설명,

The blending of these two forces makes Chung a coveted specialist in his niche, but these two factors alone don't secure his viability as a professional businessman.

이러한 두 힘의 조합이 청을 틈새시장에서 뛰어난 전문가로 만들지만 이 두 요소만으로는 전문 사업가로서 그의 생존을 보장하지 않습니다.

From the 1789 revolution to the consolidation of the Third Republic, French constitutional history is described as a struggle between two forces, the first attached to a strong parliament,

혁명에서 제 3 공화국의 통합에, 프랑스의 헌법 역사는 종종 두 세력 사이의 투쟁으로 설명,

Though the two forces had previously faced off in the First Kashmir War during the late 1940s,

두 공군은 1940년대 후반 제1차 카슈미르 전쟁에서 맞붙은 적이 있긴 하지만,

The transformation of capitalism into communism is brought about by two forces, one material and the other mental, the latter having

자본주의에서 공산주의로의 이행은 두 가지 힘에 의해 일어나는데, 하나는 물질적 힘이고 다른 하나는 정신적 힘이며,

That's the time where the tension between the two forces is the strongest,

그 때가 바로 두 개의 힘 사이의 긴장이 가장 강할때죠.

Interposition is used when two forces are moving into battle and a third force(it may be a crowd) intervenes physically-- and nonviolently-- to prevent or reduce the violence.

중재개입은 두 세력들이 전투로 움직여가고 있을 때 제 3자 세력(종종 군중들)이 물리적으로 폭력을 방지하거나 줄이기 위해 물리적으로--그리고 비폭력적으로--개입할 때 사용된다.

These two forces represent the bipolar manifestation of all things in nature

이러한 두 힘은 사실상 모든 사물의 양극적인 발현을 나타내며,

For example, when determining what happens when two forces act on the same object, it is necessary to know both the magnitude

예를 들어, 두 힘이 같은 물체에게 작용할 때 무슨 일이 일어날지 결정할 때,

The movement of so many people in England was the result of two forces: the Agricultural Revolution, that involved the enclosure of the land, drove workers off the land, and the Industrial Revolution which provided them employment,"in the factories and mills, operated by machines driven by steam-power".

영국의 많은 사람들의 운동은 두 가지 힘의 결과: 토지의 인클로저를 포함하는 농업 혁명은 노동자들을 토지에서 몰아 내었고 산업 혁명은 “공장과 공장에서 증기 동력으로 작동하는 기계에 의해 운영되는”고용을 제공했다.

The movement of so many people in England was the result of two forces: the Agricultural Revolution, which involved enclosures that drove workers and their families off the land, and the Industrial Revolution which provided them employment,"in the factories and mills, operated by machines driven by steam-power".