TWO WARS in Danish translation

• to krige
• de to verdenskrige

Examples of using Two wars in English and their translations into Danish

The role of the superpowers, too, was a major factor in the outcome of the two wars.
De to supermagters rolle var en væsentlig faktor for resultatet af de to krige.

the Soviet Union, two wars against the Soviets and against Germany.
Tyskland og Sovjetunionen, de to krige mod Sovjetunionen og mod Tyskland.

The effect of all these was to continue that“support of the revolution” which was the dominant tenet of American state policy during two wars.
Virkningen af alt dette var en fortsat"støtte til Revolutionen," som var den dominerende tendens i amerikansk politik under de to krige.

The effect of all these was to continue that"support of the revolution" which was the dominant tenet of American state policy during two wars.
Virkningen af alt dette var at fortsætte den"støtte til Revolutionen" som var den dominerende tendens i amerikansk politik under de to krige.

Koebe anecdotes were famous in Germany between the two wars.
Koebe anekdoter blev berømt i Tyskland mellem de to krige.

The twenty years between the two wars showed that"the League of Nations" was unable to enforce
De tyve år, der forløb mellem de to krige viste, at"Folkeforbundet" hverken kunne gennemtvinge eller opretholde freden,

Koebe anecdotes were famous in Germany between the two wars.
Koebe anekdoter blev berømt i Tyskland mellem de to krige.

were during two wars involved in their furtherance.
var under de to krige involverede i deres fremme.

It is time for the EU to support the good offices of an intermediary in the tragic division of Kashmir which has caused two wars between India and Pakistan
Tiden er inde for EU til at støtte en venskabelig mægling i den tragiske deling af Kashmir, der har været anledningen til to krige mellem Indien og Pakistan,

who lived in Poland between the two wars, says‘The Jewish question seemed unanswerable… Pogroms were rumoured to be taking place,
som levede i Polen i tiden mellem de to verdenskrige, siger:"Det jødiske problem syntes uforståeligt… Der gik rygter om at pogromer fandt sted, men der var ingen synlige beviser

As a result of the two wars, Finland ceded most of Finnish Karelia,
Som et resultat af de to krige blev Finland tvunget til at afstå det meste af Karelen,

the Soviet Union, two wars against the Soviets and against Germany.
Tyskland og Sovjetunionen, de to krige mod Sovjetunionen og mod Tyskland.

he would perhaps have been well advised to look at the aims of the allied powers in the two wars whose end we commemorate today.
han ville måske have gjort klogt i at se på de allierede styrkers mål i de to krige, hvis afslutning vi mindes i dag.

who lived in Poland between the two wars, says'The Jewish question seemed unanswerable… Pogroms were rumoured to be taking place,
som levede i Polen i tiden mellem de to verdenskrige, siger:" Det jødiske problem syntes uforståeligt……. Der gik rygter om at pogromer fandt sted, men der var ingen synlige beviser

then came the two wars in Indo-China, the Khmer Rouge with their stone age communism,
så kom de to krige i Indokina, de Røde Khmerer med deres stenalderkommunisme og kommunismen påtvunget dem af vietnameserne,

Two warring ideals inside one dark body.
To stridende idealer i én sort krop.

Game tops- is a confrontation between two warring tribes, and svintusov barantusov.
Spil toppe- er en konfrontation mellem to stridende stammer, og svintusov barantusov.

Council must become co-active in the administration of this country, and prevent two warring ethnic groups from massacring each other.
skal blandt andet være aktivt i styringen af et sådant land og forhindre, at de to krigsførende etniske grupper udrydder hinanden.

The other sworn to follow the path of light. Two warring clans… one committed to the path of darkness.
Den anden sværger til at følge lysets vej. To kæmpende klaner, den ene på mørkets vej.

which tells the story of the confrontation between two warring empires: Sadar and Valor.
der fortæller historien om konfrontationen mellem to stridende imperier: Sadar og Valor.