Examples of using Two wars in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two wars later, it is obvious that the system of international security constructed after the Second World War,
Dos guerras después, resulta obvio que el sistema de seguridad internacional construido después de la Segunda This the regime that left hundreds of thousands of corpses to rot in fields and swamps in two wars which it initiated against its neighbours
Este es el régimen que ha dejado que cientos de miles de cadáveres se descompusiesen en campos y ciénagas en las dos guerras que inició contra sus vecinosyou will have lost two wars in one lifetime.
habrán perdido dos guerras en el transcurso de sus vidas.in addition to the two wars of 1996-1997 and 1998-2002.
a los que se agregaron las dos guerras, la de 1996-1997 y la de 1998-2002.struggles to manage two wars, particularly the seemingly endless conflict in Afghanistan.
luchas para administrar dos guerras, particularmente el interminable conflicto en Afganistán.
The Germans had studied the problem more than what we between the two wars e, clearly,
and as a result of the two wars that had been fought there,
como consecuencia de las dos guerras allí combatidas,This is the reality of Vietnam during the two wars for national liberation
Así ocurrió en Viet Nam durante las dos guerras de liberación y defensa nacionales,The aftermath of the two wars, combined with the structural imbalances in the economy,
Debido a his corporation single-handedly bankrolled the next two wars this country was involved in.
su corporación han financiado las últimas dos guerras en also because it had a special importance in Alberic which suffered two wars during this period.
además tuvo una importancia especial en Alberic que sufrió el fragor de dos guerras durante este periodo.was the second of two wars fought between Finland
fue una de las dos guerras libradas entre FinlandiaIt is the foundation of USA/ NATO strategy which in fact provoked the« arc of instability» with its two wars against Iraq, the two other wars which demolished the states of Yugoslavia
Es fundamentalmente la estrategia de Estados Unidos y la OTAN lo que ha dado lugar al« arco de inestabilidad» con las dos guerras contra Irak, las otras dos guerras que destruyeron el Estado yugoslavo
Pakistan which has already provoked two wars and almost a nuclear confrontation in 1998,
ya ha desatado dos guerras y estuvo a punto de desatar una confrontación nuclear en 1998,After reaching a virtual stalemate with these two wars against the Afghans, the British imposed the Durand Line in 1893,
Después de llegar a un estancamiento virtual con estas dos guerras contra los afganos, los británicos impusieron la Línea Durand en 1893,The aftermath of these two wars left Japan the dominant power in the Far East with a sphere of influence extending over southern Manchuria
La consecuencia de estas dos guerras dejó a Japón como la potencia dominante en el Extremo oriente con una esfera de influencia que se extendía sobre Manchuria meridionalwas the second of two wars fought between the United States and the Ottoman Empire's
fue la segunda de las dos guerras berberiscas libradas entre los Estados Unidos de Américanamely in the two wars with the United States,
es decir, en las dos guerras con los Estados Unidos,in addition to the two wars of 1996-1997 and 1998-2002.
a lo que se sumaron las dos guerras de 19961997 y 1998-2002.Republic of the Congo called the Observatoire national des droits de l'homme(ONDHNational Human Rights Observatory) had been closely bound up with the need to restore the rule of law after the horrors of two wars.
la creación de una institución nacional de derechos humanos en la República Democrática del Congo denominada Observatorio Nacional de Derechos Humanos está íntimamente ligada a la necesidad de restaurar el respeto de la legalidad tras los horrores de dos guerras.
