TWO WEEKS AFTER in Danish translation

• to uger efter
• 2 uger efter

Examples of using Two weeks after in English and their translations into Danish

Any such complaints must be received by the university no more than two weeks after you have been informed of the decision.
En eventuel klage skal være modtaget af universitetet senest to uger, efter at denne afgørelse er meddelt dig.

And there they are, these big balloon people… because I found them two weeks after they would been under the bed.
Og der sidder de, disse opsvulmede mennesker fordi jeg først fandt dem efter to uger.

Depending on your response to Emselex, your doctor may increase your dose to 15 mg daily, two weeks after starting therapy.
Afhængigt af virkningen af Emselex kan din læge øge doseringen til 15 mg daglig efter 2 ugers behandling.

I started working full time two weeks after defending my thesis.
Jeg gik i gang med at arbejde på fuldtid to uger efter, jeg havde forsvaret mit speciale.

perform vigorous exertion for the first one to two weeks after percutaneous coronary intervention.
udføre kraftig anstrengelse for de første 1-2 uger efter perkutan koronar intervention.

you wanted to end it two weeks after you got into it?
du vil ende det to uger efter at du gik ind til det?.

release in this very House already on 5 July 2006, less than two weeks after his capture.
opfordrede indtrængende i Parlamentet til hr. Shalits frigivelse allerede den 5. juli 2006, mindre en to uger efter hans tilfangetagelse.

And you wanted to end it two weeks after you got into it? Okay, but-So, you said you treasured the marriage.
Okay, men- så, du sagde at du værdsatte ægteskabet… og du vil ende det to uger efter at du gik ind til det..

if you withdraw within two weeks after reception of the delivery.
hvis Du indenfor en frist af en to uger efter modtagelsen af varerne tilbagekalder.

can only be used during the two weeks after they have been issued.
kan kun benyttes i de to uger, efter at de er blevet udstedt.

In general, it is recommended that patients achieve a dose level of 80 mg twice daily by two weeks after treatment initiation
Generelt anbefales det, at patienterne når et dosisniveau på 80 mg 2 gange daglig i løbet af 2 uger efter påbegyndt behandling

Fast track means that you will automatically have the first follow-up interview with the municipality no later than two weeks after the request, compared to the normal eight weeks from the first day of absence.
Fast track indebærer, at du automatisk får den første opfølgningssamtale med kommunen senest 2 uger efter jeres anmodning, mod normalt 8 uger fra første fraværsdag.

in no case later than two weeks after the expiry of the period defined in Clause 22 as supplemented by Clauses 23 and 34.
i intet tilfælde senere end 2 uger efter, at den i punkt22 nævnte frist er udløbet, jf. punkterne 23 og 34.

If two weeks after the start of the intake, there was no improvement,
Hvis der ikke var nogen forbedring i to uger efter starten af indtaget,

in no case later than two weeks after the expiry of the period defined in Clause 53 as supplemented by Clauses 54 and 65.
i intet tilfælde senere end 2 uger efter, at den i punkt 53 nævnte frist er udløbet, jf. punkterne 54 og 65. Meddelelsen skal indeholde en beskrivelse af.

(RO) The new directive is a balanced agreement offering benefits such as the right recognised at EU level of consumers to change their mind in the two weeks after they have received the item they ordered
Det nye direktiv er en afbalanceret aftale, der giver fordele såsom forbrugeres ret, anerkendt på EU-plan, til at skifte mening i op til to uger, efter at de har modtaget den vare,

TWO WEEKS AFTER HER WEDDING.
To uger efter hendes bryllup.

Two weeks after he had abdicated.
To uger efter at han havde abdicerede.

Two weeks after we get back.
To uger efter at vi er kommet hjem.

I was color-blind for two weeks after that.
Jeg var farveblind i to uger efter.