KUN TO UGER in English translation

• only two weeks
• just two weeks

Examples of using Kun to uger in Danish and their translations into English

Det var kun to uger. Hold kæft.
It was only on for two weeks.

Kun to uger tilbage.
Just another two weeks.

Kun to uger gammel.
It's only two weeks old.

Transporten tog kun to uger. /ins Billedtekster: 1.
The transit time from Finland was only two weeks./ins Captions: 1.

Hvad ville du? Der er kun to uger til konkurrencen.
Well, there's only 2 weeks to the next competition.

Selvfølgelig er lejligheden jeres, men kun to uger om året.
Of course the apartment's yours, but only for two weeks a year.

Op til syv gange sundere tandkød på kun to uger.
Up to 7x healthier gums* in just 2 weeks.

er det kun to uger kan føre til normal blære og prostata.
it is only two weeks can lead to normal bladder and prostate.

Trigger Mortis er sat i 1957, kun to uger efter begivenhederne i Flemings 7. Roman, Goldfinger.
Trigger Mortis is set in 1957, just two weeks after the events of Fleming's 7 th novel, Goldfinger.

Årsdagen blev fejret kun to uger efter den historiske indvielse af det nye åndelige hovedkvarter for Scientology
The anniversary was celebrated just two weeks after the historic grand opening of the new Scientology spiritual headquarters

Kun to uger efter myABCKit blev sluppet løs på markedet,
Just two weeks after myABCKit was launched in the market,

Jeg er overordentlig glad for at få denne mulighed for at sige nogle få ord om Bosnien-Hercegovina kun to uger inden overdragelsen til EUFOR den 2. december.
I am extremely glad to have this opportunity to say a few words about Bosnia and Herzegovina, just two weeks before the handover to EUFOR on 2 December.

Det er dokumenteret, at den elektriske Sonicare HealthyWhite-tandbørste fjerner hverdagens misfarvninger på kun to uger ved regelmæssig brug af Clean& White-indstillingen.
Sonicare HealthyWhite electric toothbrush is proven to remove everyday stains in just two weeks, with the regular use of the Clean& White Mode.

op til syv gange sundere tandkød på kun to uger.
up to 7x healthier gums in just two weeks.

Må jeg minde Dem om, at allerede Jacques Delors fremlagde et forslag, kun to uger efter at arbejdsgiverne afviste at forhandle.
May I remind you that Jacques Delors already presented us with a proposal, just two weeks after the employers had refused to negotiate.

Jeg havde det privilegium at arbejde i Haiti i kun to uger, tidligere dette år.
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.

Der er kun to uger til forordningen udløber,
There are just two weeks to go before the Regulation expires,

Men kun to uger efter at dataene blev udgivet(2008) viste Arvind Narayanan
But, just two weeks after the data was released Arvind Narayanan

Det skete første gang for kun to uger siden, og på det tidspunkt havde den internationale presse allerede trykket på alarmklokkerne,
The first time it asked for this was only two weeks ago and, by that time, the international press had already pushed the alarm bells

Transporten tog kun to uger. /ins.
The transit time from Finland was only two weeks./ins.