KUN TO MULIGHEDER in English translation

• only two options
• only two alternatives
• only two possibilities
• only two choices

Examples of using Kun to muligheder in Danish and their translations into English

Med dette skarpe lys lige i ansigtet havde de jødiske ledere kun to muligheder: enten helt oprigtig at afvise raceloven eller at foregive en afvisning,
With this fierce light beating on them the Jewish notables had only two alternatives: to repudiate the racial Law in all sincerity,

Der er kun to muligheder, eller besøge kontorer eller concursística.
there are only two options, or visit offices or concursística.

Der er altså kun to muligheder. Enten finansierer vi kritikløst alt, hvad der bevilges til agenturerne,
We are therefore left with only two options; either we provide the funding earmarked for the agencies without complaint,

Jeg har kun to muligheder, fru Mussolini,
I have only two options, Mrs Mussolini:

Vi har kun to muligheder.
We only got two options.

Jeg havde kun to muligheder.
I only had two choices.

Der er kun to muligheder.
But there are only two outcomes.

Og jeg har kun to muligheder.
And I only have two options.

Så du har kun to muligheder.
So you only got two choices.

Troskab? Der er kun to muligheder.
There are but two choices. Allegiance?

Kun to muligheder mere for at komme i mesterskabsrunden. -Tak.
Only two more opportunities to move on to the championship round.- Thank you.

Celler, der udgør både orme og mennesker, har kun to muligheder.
To achieve that aim, the mass of the cells has only two solutions. that make up earthworms and human beings.

Sådan som jeg ser alt det med piger, er der kun to muligheder.
The way I see it, with chicks, there's really only two possible things that could happen.

Der er kun to muligheder for at nå den ydre mur…
There are only two possibilities of reaching the outer wall…

Der er kun to muligheder: konfronter dyret, eller inviter det på middag.
Here are ony to choice eft: E confront the beat. Or e invite it to dinner.

Du har kun to muligheder, når det kommer til de Saviors… enten de dræber dig, eller de ejer dig.
You only have two options when it comes to the Saviors… either they kill you or they own you.

Der var kun to muligheder tilbage for ham for at få noget at spise. Han måtte enten arbejde eller tigge.
There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.

Faktisk, det lader til, at computerbrugere har kun to muligheder: at betale en løsesum
Actually, it seems that computer users have only two options: to pay a ransom

at jeg havde kun to muligheder: Jeg kunne begå selvmord
I realized that I only had two options: I could commit suicide

Grundlæggende er der kun to muligheder: OLAF som en del af Kommissionen,
There are basically only two options: OLAF as part of the Commission,