ONLY TWO DAYS in Danish translation

• kun to dage
• blot to dage
• kun 2 dage
• for bare to dage

Examples of using Only two days in English and their translations into Danish

Knowing you only two days and all I can think of is how we would be together.
Efter kun to dage kan jeg kun tænke på, hvordan vi kan være sammen.

Only two days ago the head of state,
For blot to dage siden meddelte landets statsoverhoved,

years… without creating the friendship and bond that we did in only two days.
som vi skabte på kun to dage. Nogle mænd kan arbejde sammen i årevis.

with the National Grand Challenge Sheepdog Trials only two days away.
hans dyr var en gris. Og med det nationale Stormesterskab for fårehunde om kun to dage.

with the National Grand Challenge Sheepdog Trials only two days away.
hans dyr var en gris. Og med det nationale Stormesterskab for fårehunde om kun to dage.

And with the National Grand Challenge Sheepdog Trials he wasn't going to let the fact that his animal was a pig deter him. only two days away.
Ville han ikke lade kendsgerningen afgøre, at hans dyr var en gris. Og med det nationale Stormesterskab for fårehunde om kun to dage.

having taken command only two days before.
Han havde overtaget kommandoen blot 2 dage tidligere.

Mr President, this debate on my report is most timely, coming as it does only two days ahead of the first formal Justice
Hr. formand, forhandlingen om min betænkning finder sted på det helt rigtige tidspunkt her blot to dage før det første rådsmøde for retlige

in absolute terms only two days more than in 2005 3.3 days in 2005 and 5.4 days in 2006.
i absolutte tal er det kun 2 dage mere end i 2005 3,3 dage i 2005 og 5,4 dage i 2006.

Only two days ago, General Buyukanit admonished the Erdogan Government for not getting his permission for what finally proved to be a conditional opening of one port to Cypriot ships.
For kun to dage siden gav general Buyukanit Erdogan-regeringen en formaning, fordi den ikke havde indhentet hans tilladelse til det, der viste sig at være en betinget åbning af en havn for cypriotiske skibe.

the head of Ford UK, who announced only two days ago that there would be increased production plans for Ford in Britain.
chefen for det britiske Ford, som for kun to dage siden meddelte, at der ville komme udvidede produktionsplaner for Ford i Storbritannien.

al-Muqtadir was reinstated after only two days and al-Qahir returned to obscurity.
al-Muqtadir blev genindsat efter blot to dage, og al-Qahir forsvandt tilbage i ubemærketheden.

I assure the House that this matter was discussed only two days ago by the General Affairs Council
Jeg kan forsikre Parlamentet om, at denne sag blev drøftet for blot to dage siden i Rådet(generelle anliggender), og at diskussionen fortsætter i

By way of example, I should like to mention a very serious incident that took place only two days ago: in Italy, a Moroccan citizen,
Som eksempel kan jeg nævne en meget alvorlig hændelse, der fandt sted for kun to dage siden: I Italien blev en marokkansk statsborger,

At the General Affairs Council only two days ago we had a two-hour discussion on the presidency's report of the work in progress on Agenda 2000
Ved mødet i Rådet(almindelige anliggender) for bare to dage siden havde vi en to timers drøftelse af formandskabets beret ning om det arbejde, der er i gang om Agenda 2000,

At the General Affairs Council only two days ago we had a two-hour discussion on the presidency's report of the work in progress on Agenda 2000
Ved mødet i Rådet(almindelige anliggender) for bare to dage siden havde vi en to timers drøftelse af formandskabets beretning om det arbejde, der er i gang om Agenda 2000,

By only two days!
Kun med to dage!

I'm only two days away.
Jeg er kun væk i to dage.

It's only two days.- Goodbye, Mum.
Det er kun to dage.- Farvel, mor.

It's only two days.
Det er kun 48 timer.