UNAUTHORISED USE in Danish translation

• uautoriseret brug
• uautoriseret anvendelse
• uretmæssig brug

Examples of using Unauthorised use in English and their translations into Danish

not absolute assurance that unauthorised use of assets, losses and/or material errors
ikke absolut sikkerhed for, at uretmæssig brug af aktiver, tab og/eller væsentlige fejl

com's secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default
coms sikre server, og kun hvis den uautoriserede brug af dit kreditkort skyldes vores forsømmelse

Com's secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default
Coms sikre server, og kun hvis den uautoriserede brug af dit kreditkort skyldes vores forsømmelse

of any known or suspected unauthorised use of the user name and password.
i tilfælde af viden eller mistanke om uautoriseret brug af brugernavn og adgangskode.

Case C 63/97: Bayerische Motorenwerke AG(BMW) and BMW Neder land BV ν Ronald Karel Deenik(Trade marks directive- Unauthorised use of the BMW trade mark in advertisements for a garage business)
Sag C 63/97: Bayerische Motorenwerke AG(BMW) og BMW Nederland ΒV mod Ronald Karel Deenik(»Direktiv om varemærker- brug uden tilladelse af varemærket BMW i et autoværksteds annoncer«) anmod ning om

In the event of credit card fraud or unauthorised use of your credit card by third parties,
I tilfælde af kortbedrageri eller en tredjeparts uautoriserede brug af dit kreditkort bærer de fleste banker

The unauthorised use of pictures, illustrations,
Ikkegodkendt udnyttelse af billeder, afbildninger,

Either party may bring a lawsuit solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services,
Begge parter kan anlægge retssag udelukkende med henblik på udstedelse af forbud mod uautoriseret brug eller misbrug af tjenesterne

California solely for injunctive relief to stop unauthorised use or abuse of the Services
udelukkende med henblik på udstedelse af forbud mod uautoriseret brug eller misbrug af tjenesterne

potential accidental or unauthorised use of nuclear weapons now far exceeds any conceivable threat to the defence
mulig tilfældig eller uautoriseret anvendelse af atomvåben nu langt overskrider enhver tænkelig trussel mod forsvar

Where you identify an error, unauthorised transaction and/or misappropriated or unauthorised use of your Payment Instrument or Account in accordance with sections 12.1
Når du identificerer en fejl, uautoriseret betaling og/eller misbrug af eller uautoriseret brug af din betalingsmetode eller en konto i overensstemmelse med punkt 12.1 og 12.2, har du op

In addition, Regulation No 1312/96 prejudges the measures to be taken by Member States to prevent unauthorised use of veterinary medicinal products,
Det skal tilføjes, at forordning nr. 1312/96 i strid med artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 2377/90 berører de foranstaltninger, som medlemsstaterne skal træffe med henblik på at forbyde ulovlig anvendelse af veterinærmedicinske præparater,

The concept of unauthorised use of the electronic communication system essentially allows two interpretations with regard.
Begrebet uautoriseret brug af elektroniske kommunikationssystemer tillader hovedsagelig to fortolkningsmuligheder for så vidt angår den omhandlede adfærd.

The Customer will notify Dropbox promptly of any unauthorised use of or access to the Services.
Kunden skal uden ophør give Dropbox besked i tilfælde af uautoriseret brug af eller adgang til tjenesterne.

We reserve the right to take any action we consider necessary to any unauthorised use of this website without further notice.
Vi forbeholder os retten til uden varsel at gribe ind overfor eventuel uautoriseret brug af dette websted, som vi finder det nødvendigt.

If the design constitutes an unauthorised use of a work protected under the copyright law of the Member State concerned; or.
Hvis mønstret udgør en uhjemlet brug af et værk, der er beskyttet af vedkommende medlemsstats ophavsretslovgivning, eller.

You agree to notify us immediately of any unauthorised use of your User ID
Du accepterer omgående at informere os om evt. uautoriseret brug af dit bruger-ID eller adgangskode

Unauthorised use can lead to infringement of trademarks,
Uautoriseret brug kan føre til krænkelse af varemærker,

Prosecution of criminal offences or of unauthorised use of the electronic communication system,
Afsløring og retsforfølgning i straffesager eller uautoriseret brug af det elektroniske kommunikationssystem efter artikel 13,

misappropriated or unauthorised use of the Service.
misbrug eller uautoriseret brug af tjenesten.