UNAUTHORISED USE in Finnish translation

• luvaton käyttö
• luvattoman käytön
• luvattomasta käytöstä
• luvatonta käyttöä

Examples of using Unauthorised use in English and their translations into Finnish

for any damage as a result of unauthorised use, or loss of details caused by using either the information
myöhemmin ilmenevästä vahingosta tai luvattomasta käytöstä johtuvasta vahingosta tai tämän nettisivun sisältävien tietojen

among other things, to unfair practices and the unauthorised use of personal data.
mihin liittyy tärkeitä kysymyksiä, kuten sopimattomat menettelyt ja henkilötietojen luvaton käyttö.

However, what all these rights have in common is that they enable holders to prevent unauthorised use of an intangible asset of potential commercial value, whether this is an idea
Näille kaikille oikeuksille yhteistä on kuitenkin se, että niiden avulla oikeuden haltija pystyy estämään mahdollisesti kaupallista arvoa sisältävän aineettoman omaisuuden luvattoman käytön, olipa kyseessä sitten innovatiivisen tuotteen

Case C 63/97: Bayerische Motorenwerke AG(BMW) and BMW Neder land BV ν Ronald Karel Deenik(Trade marks directive- Unauthorised use of the BMW trade mark in advertisements for a garage business) Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Neder landen.
Asia C-63/97: Bayerische Motorenwerke AG(BMW) ia BMW Nederland BV vastaan Ronald Karel Deenik(Tavaramerkkidirektiivi- BMW-tavaramerkin luvaton käyttö autokauppiaan ilmoituksissa) Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.

even more secure and thus prevent unauthorised use of your account.
Tämä lisää tilin turvallisuutta entisestään ja estää sen luvattoman käytön.

including in the event of your actual or suspected unauthorised use of the OutlookImport products
mukaan lukien, jos todellinen tai epäilty luvattoman käytön OutlookImport tuotteiden

implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of data transmitted under paragraphs 1 and 2.
otettava käyttöön vähimmäisvaatimukset 1 ja 2 kohdan mukaisesti luovutettujen tietojen laittoman ilmaisemisen ja luvattoman käytön estämiseksi.

please let Meltwater know as soon as there is suspected unauthorised use of the account or password. Payment.
Asiakas epäilee, että Asiakkaan tiliä tai salasanaa on käytetty luvatta, pyydämme välittömästi ilmoittamaan asiasta Meltwaterille. Maksu.

the existence of and potential accidental or unauthorised use of nuclear weapons now far exceeds any conceivable threat to the defence
ydinaseiden mahdollisesti vahingossa tapahtuvan tai luvattoman käytön maailman ympäristölle aiheuttama uhka on paljon suurempi

in the fifth alternative, unauthorised use of the electronic communication system.
jälkimmäinen viidennen vaihtoehdon eli sähköisen viestintäjärjestelmän luvattoman käytön.

In addition, Regulation No 1312/96 prejudges the measures to be taken by Member States to prevent unauthorised use of veterinary medicinal products, in breach of Article 15(2) of Regulation No 2377/90,
On lisättävä, että asetuksella N: o 1312/96 ei vaikuteta toimenpiteisiin, joita jäsenvaltiot ovat toteuttaneet asetuksen N: o 2377/90 15 artiklan 2 kohdan vastaisen eläinlääkkeiden luvattoman käytön ehkäisemiseksi, koska siinä klenbuterolijäämien enimmäismäärien pätevyydelle asetetut rajoitukset pysyvät voimassa,

In the event of credit card fraud or unauthorised use of your credit card by third parties,
Jos tapahtuu luottokorttipetos tai kolmannet osapuolet käyttävät luvatta luottokorttiasi, useimmat pankit

of being complicit to, instigating and participating in the unauthorised use of classified information belonging to the police intelligence service in exchange for money,
osallistumisesta poliisin tiedustelupalvelun turvallisuusluokiteltujen tietojen luvattomaan käyttöön vastikkeeksi rahasta, palveluista ja muista perusteettomista eduista, jotka liittyivät DNA:

address fraud, unauthorised use of our systems or products; violates our terms
tuotteidemme tai järjestelmiemme luvattomassa käytössä, käyttöehtoihimme tai käytäntöihimme kohdistuvissa rikkeissä

The unauthorised use of frequencies by several broadcasters remains a problem.
Ongelmana on edelleen se, että useat lähetystoiminnan harjoittajat käyttävät taajuuksia luvatta.

All they're admitting to is there may have been some unauthorised use of their gate.
He myöntävät ainoastaan, että joku on voinut käyttää tähtiporttia luvatta.

The Regulation also fixes a maximum"default" limit for unauthorised use of pesticides e.g. inadvertent use..
Asetuksessa asetetaan myös"oletus"enimmäismäärä torjunta-aineiden luvattoman käytön(esim. tahaton käyttö) osalta.

All they're admitting to is there may have been some unauthorised use of their gate.
He myöntävät vain, että joku käytti porttia luvatta.

The Regulation also fixes a maximum"default" limit for unauthorised use of pesticide e.g. inadvertent use..
Ehdotuksella myös vahvistetaan torjunta-aineiden luvattomalle(esim. satunnainen käyttö) käytölle"vakioenimmäismäärä.

The adoption of uniform technical prescriptions relating to the protection of motor vehicles against unauthorised use(5048/04), and.
Yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä ajoneuvojen luvattoman käytön estojärjestelmien osalta(5048/04) ja.