UNAUTHORISED USE in Polish translation

• nieautoryzowane użycie
• nieuprawnione użycie
• nieuprawnione korzystanie
• przed bezprawnym użyciem
• nieupoważnionego użycia
• nieautoryzowanemu wykorzystaniu
• nieautoryzowanego korzystania
• nieuprawnione wykorzystanie
• nieuprawnionego użycia
• nieautoryzowanego użycia

Examples of using Unauthorised use in English and their translations into Polish

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Nieautoryzowane korzystanie ze strony może być powodem do wniesienia roszczenia o odszkodowanie i/lub stanowić przestępstwo.

other events resulting from unauthorised use of the contents included in the service.
innych zdarzeń wynikających z nieuprawnionego korzystania z treści zawartych w serwisie.

making available to unauthorised persons, and to prevent unauthorised use of the secret.
udostępnieniem osobom nieuprawnionym oraz do zapobiegania nieautoryzowanemu użyciu sekretu.

Supplier will ensure that backup and disaster-recovery planning processes protect Seagate Data from unauthorised use, access, disclosure,
Dostawca dopilnuje, aby kopie zapasowe oraz procedury planujące odzyskiwanie danych po awarii chroniły Dane Seagate przed nieautoryzowanym wykorzystaniem, dostępem, ujawnieniem,

It is the responsibility of the Member States to put controls in place to prevent the unauthorised use of the CE mark
Do państw członkowskich należy stosowanie środków kontroli mających na celu zapobieżenie bezprawnemu użyciu znaku CE,

Unauthorised use of label(article 2):
Nieuprawnione posługiwanie się etykietą(art. 2):

All rights reserved: in particular, unauthorised use of picture and text material in the reference data base is prohibited….
Wszystkie prawa zastrzeżone, zabronione jest zwłaszcza korzystanie bez autoryzacji z materiału zdjęciowego i tekstowego referencyjnej bazy danych.

Ryanair reserves its right to take such action as it considers necessary, including issuing legal proceedings without further notice, in relation to any unauthorised use of this website.
W odpowiedzi na jakiekolwiek nieupoważnione korzystanie z niniejszej strony Ryanair zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich niezbędnych działań, w tym wystąpienia na drogę sądową bez uprzedzenia o tym fakcie użytkownika.

We will then take all reasonable steps to stop any unauthorised use of your card and your eAccount, which may mean that we will suspend your eAccount and/or cancel your card.
Podejmiemy wszystkie rozsądne kroki, aby chronić Twoją kartę oraz Twoje konto przed nieupoważnionym użyciem, co oznacza również możliwość zawieszenia konta lub/i anulowania karty.

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Nieautoryzowane użytkowanie niniejszej strony może być podstawą roszczeń i/lub zostać uznane za przestępstwo.

Unauthorised use of the content may violate applicable copyright,
Nieuprawnione wykorzystywanie materiałów może naruszać stosowne prawa autorskie,

Security is thought of too; the FAX3320L prevents unauthorised use and guarantees that no information will be lost.
Pomyślano również o bezpieczeństwie- FAX3320L posiada ochronę przed nieautoryzowanym użyciem oraz gwarantuje, że żadne informacje nie zostaną stracone.

If the design constitutes an unauthorised use of a work protected under the copyright law of a Member State;
Wzór stanowi niedozwolone używanie dzieła chronionego przez prawo autorskie Państwa Członkowskiego;

It is necessary to have in place an appropriate framework to ensure that classified information is properly managed and protected from unauthorised use or disclosure.
Niezbędne jest utworzenie odpowiednich ram w celu zagwarantowania prawidłowego zarządzania zastrzeżonymi informacjami i ich ochrony przed wykorzystaniem przez nieupoważnione osoby lub ujawnieniem.

theft or unauthorised use of a sealed source.
kradzieży lub niedozwolonym wykorzystywaniu źródła zamkniętego.

SK's national legislation makes a distinction between the unauthorised use of payment instruments
SK wprowadziła w przepisach prawa krajowego rozróżnienie między bezprawnym wykorzystaniem środków płatniczych

in particular,'creative' budgetary spending, unauthorised use of funds, and the list goes on.
w szczególności"kreatywne” wydawanie środków budżetowych, niezatwierdzone wykorzystywanie środków itd.

The Customer will prevent unauthorised use of the Services by its End Users and terminate any unauthorised use of or access to the Services.
Klient zobowiązany jest zapobiegać nieupoważnionemu korzystaniu z Usług przez Użytkowników Końcowych i zakończyć jakiekolwiek nieupoważnione korzystanie lub dostępowanie Usług.

has the exclusive right to prevent unauthorised use.
ma wyłączne prawo do zapobiegania nieautoryzowanemu użyciu.

Com's secure server and the unauthorised use of your credit card resulted through our default
Com oraz w przypadku nieupoważnionego użycia Państwa karty kredytowej,