UNDECLARED in Danish translation

• sort
• urapporteret
• udeklareret
• uerklærede
• sorte
• ikkeregistreret
• ikke-deklareret

Examples of using Undeclared in English and their translations into Danish

I'm undeclared, unattached, and unwelcome pretty much everywhere but here.
Jeg er uanmeldt, fri og stort set kun velkommen her.

Yellow alert. Undeclared craft on intercept course.
Ukendt fartøj på vores kurs. Gul alarm.

Yellow alert. Undeclared craft on intercept course.
Gul alarm. Ukendt fartøj på vores kurs.

I'm still undeclared. Me?
Jeg er stadig uerklæret.- Mig?

Me? I'm still undeclared.
Jeg er stadig uerklæret.- Mig?

Possible laundering… You have got it all. Possession of capital of undeclared origin.
Besiddelse af kapital af ukendt oprindelse og måske hvidvaskning.

unregulated, undeclared fishing.
ureguleret og fiskeri, som ikke er indberettet.

In writing.-(NL) Around 20% of work in Europe is undeclared.
Skriftlig.-(NL) Omkring 20% af arbejdet i Europa er sort arbejde.

Gucci is a very black hole of undeclared income.
Gucci er ét stort sort hul af uopgivet indtægt.

Vast, undeclared monies… to Mr. Capone? And you personally distributed monies?
Og distribuerede De personligt penge… store mængder, uopgivne penge… til mr Capone?

Thirdly, undeclared work is not primarily the result of illegal immigration from third countries.
For det tredje er sort arbejde ikke først og fremmest et resultat af illegal indvandring fra tredjelande.

The Commission is also convinced that undeclared work should be dealt with within the framework of the Luxembourg process.
Kommissionen er også overbevist om, at sort arbejde skal behandles inden for rammerne af Luxembourg-processen.

in the monitoring system, especially in relation to illegal, undeclared and unregulated fishing activity.
navnlig for så vidt angår ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.

It[17] opens up for undeclared sale of GMO-modified foods from e.g. Rockefeller's Monsanto, Syngenta etc.
Den[17] åbner op for udeklareret salg af GMO(Genmodificerede organismer)- modificerede fødevarer fra fx Rockefellers Monsanto, Syngenta osv.

We all agree that greater efforts are needed to solve the problem of undeclared work.
Vi er alle enige om, at der er behov for en større indsats for at løse problemet med sort arbejde.

It opens up for undeclared sale of GMO-modified foods from e.g. Rockefelleŕs Monsanto, Syngenta etc.
Den åbner op for udeklareret salg af GMO(Genmodificerede organismer)- modificerede fødevarer fra fx Rockefellers Monsanto, Syngenta osv.

despite the global outcry, the Israeli Government persists in this undeclared war and bloodshed.
den israelske regering på trods af den globale fordømmelse fortsætter denne uerklærede krig og disse blodsudgydelser.

The Commission has opened the debate with its communication on undeclared work in the spring of 1998.
Kommissionen åbnede debatten med sin meddelelse om sort arbejde fra foråret 1998.

A significant part of domestic work is undeclared, precarious and underpaid,
En betydelig del af hushjælpen er ikkeregistreret, har usikre ansættelsesforhold

FedEx will not pay a claim on undeclared or hidden dangerous goods
FedEx opfylder ikke krav vedrørende ikke-deklareret eller skjult farligt gods,