UNDECLARED in Hungarian translation

• be nem jelentett
• hadüzenet nélküli
• bejelentetlen
• bejelentett
• nem jelentett munkavégzés
• undeclared

Examples of using Undeclared in English and their translations into Hungarian

As the war progressed, Armenia and Azerbaijan, both former Soviet Republics, entangled themselves in a protracted, undeclared war in the mountainous heights of Karabakh as Azerbaijan attempted to curb the secessionist movement in Nagorno-Karabakh.
A konfliktus előrehaladtával a két korábbi szovjet köztársaság egy elhúzódó, hadüzenet nélküli háborúba bonyolódott a hegyekben, ahogy Azerbajdzsán megpróbálta megfékezni az elszakadási mozgalmat.

Eliciting permanent and transitory undeclared work from matched administrative and survey data- Repository of the Academy's Library REAL Home.
Eliciting permanent and transitory undeclared work from matched administrative and survey data= A tartós és átmeneti feketefoglalkoztatás elkülönítése kapcsolt adminisztratív és kérdőíves adatok alapján- Repository of the Academy's Library REAL Home.

It also ensures that the product contains no undeclared ingredients or unacceptable level of contaminants.
Ez a tanúsítás azt is biztosítja, hogy a termék nem tartalmaz bejelentett összetevőket vagy elfogadhatatlan mennyiségű szennyeződést.

The Israeli regime, however, is widely believed to be the sole possessor of a nuclear arsenal in the Middle East with over 200 undeclared nuclear warheads.
Az izraeli rendszerrel kapcsolatosan széles körben úgy vélik, hogy az egyedüli tulajdonosa a nukleáris arzenálnak a Közel-Keleten, több mint 200 be nem jelentett nukleáris robbanófejeket tárolnak az országban.

were identified as"undeclared intelligence officers".
akiknek egy hetük van elhagyni az országot, bejelentetlen titkosszolgálati hivatalnoknak tekintik.

As the war progressed, Armenia and Azerbaijan, both former Soviet Republics, became enveloped in a protracted, undeclared war in the mountainous heights of Karabakh as Azerbaijan attempted to curb a secessionist movement in Nagorno-Karabakh.
A konfliktus előrehaladtával a két korábbi szovjet köztársaság egy elhúzódó, hadüzenet nélküli háborúba bonyolódott a hegyekben, ahogy Azerbajdzsán megpróbálta megfékezni az elszakadási mozgalmat.

Contaminant review to ensure the product contains no undeclared ingredients or unacceptable levels of contaminants.
Ez a tanúsítás azt is biztosítja, hogy a termék nem tartalmaz bejelentett összetevőket vagy elfogadhatatlan mennyiségű szennyeződést.

The Clinton Foundation/Clinton Global Initiative, with an office in Papua, was the vehicle for laundering the cash obtained from the sale of the undeclared gold.
A Clinton Alapítvány/ Clinton Globális Kezdeményezés, amelynek van egy irodája Pápuán, a be nem jelentett arany értékesítéséből származó pénz tisztára mosására szolgált.

Measures to curb undeclared work should always rest on the twin pillars of sanctions and prevention.
A bejelentés nélküli munka visszaszorítását célzó intézkedések mindig két pilléren kell, hogy nyugodjanak: a szankcionáláson és a megelőzésen.

In the U.S., the undeclared civil war that has been raging since the election of Donald Trump may lead to nuclear terror inside the U.S. by Khazarian mafiosi, say CIA and other sources.
Az USA-ban a Donald Trump megválasztása óta tomboló be nem jelentett polgárháború a kazár maffia nukleáris terrorjához vezethet, CIA és más források szerint.

People who engage in or organise undeclared work usually do so for a reason: to avoid paying taxes and social contributions.
Aki bejelentés nélküli munkára vagy ilyen tevékenység szervezésére vállalkozik, általában az adózás és a társadalombiztosítási járulékok elkerülésére is törekszik.

To survive in this undeclared war only helps the ability to merge with the environment
Hogy túlélje ezt a hadüzenet nélküli háború csak segít a képesség, hogy egyesül a környezet

In addition to these three distinct main categories, undeclared work also takes place in other ways.
E három megkülönböztethető alapvető csoporton kívül a bejelentés nélküli munka más formákban is jelentkezik.

According to the Council, combating undeclared work must be an integral part of the European Employment Strategy, which aims to provide more
A Tanács szerint a bejelentés nélküli munka elleni küzdelemnek az európai foglalkoztatási stratégia szerves részévé kell válnia,

On the other side of the undeclared war is a negative(service-to-self)
A hadüzenet nélküli háború másik oldalán egy negatív(önmagukat szolgáló)

(19) Undeclared work is taken to mean"any paid activities that are lawful as regards their nature
(19) A be nem jelentett munka"bármely fizetett tevékenység, amely természetét tekintve törvényes,

Europeans spend a median yearly amount of €200 on undeclared goods or services, while the median yearly amount earned by those carrying out undeclared work is €300.
Az európaiak évente átlagosan 200 eurót költenek be nem jelentett áruk vagy szolgáltatásokra, míg a be nem jelentett munkát végzők évente átlagosan 300 eurót keresnek így.

Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe,
Valahogy, a szemünk előtt, be nem vallott háborúkat indítottak az országokban szerte a világon,

In 2003 the Commission underlined the need for policy aiming at transforming undeclared work into regular employment and called for the setting of targets.
Ban a Bizottság kihangsúlyozta a be nem jelentett munkaviszony rendes munkaviszonnyá történő átalakítását célzó politika alkalmazásának a szükségességét és sürgette az elérendő célok beállítását.

About 15,9% of total employment is partially or completely undeclared, with peaks nearing 50% in some sectors.
A teljes foglalkoztatás mintegy 15,9 %-a részben vagy teljes egészében be nem jelentett munkavégzés, melynek aránya egyes ágazatokban megközelíti az 50 %-ot.