UNDECLARED in Norwegian translation

• uerklært
• svart
• undeclared
• uerklærte
• svarte
• udeklarerte
• ikke-oppgitte

Examples of using Undeclared in English and their translations into Norwegian

Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe,
Foran øynene på oss er uerklærte kriger satt i gang overalt. Både utlendinger

In 2016, the EU decided to establish a European platform to enhance cooperation in tackling undeclared work.
EU vedtok i 2016 å etablere en europeisk plattform for å styrke samarbeidet for å bekjempe svart arbeid.

which was based only on undeclared assets in Nigeria,
kun var basert på uerklærte eiendeler i Nigeria,

This is not the first time the Spanish tax authorities are looking for undeclared rental income.
Dette er ikke første gangen de spanske skattemyndighetene er på jakt etter svarte leieinntekter.

or currently undeclared, Muslims«indispensable to countering Islamism,»
for tiden uerklærte muslimene for«uunnværlige i kampen mot islamismen»,

You receive a"Reference to undeclared entity'qt'" error message when you run the history process
Problemet 6 Du får feilmeldingen"Referanse til ikke deklarert enhet'qt'" når du kjører prosessen logg

both of which are undeclared and illegal.
som begge er ikke-erklærte og illegale.

immediately after having found traces of undeclared almond protein in laboratory analysis.
produkter fra markedet da det ble funnet spor av udeklarert mandelprotein i laboratorieanalyser.

In order to combat undeclared work, widespread when hiring Service Providers,
For å bekjempe svart arbeid, utbredt når man ansetter Tjenesteytere, forplikter Tjenestebruker seg

Unesda of Vodovik took on the character of undeclared war, when the middle of the night in any house could break in by armed men,
unesda av vodovik tok på karakteren av uerklært krig, når midt på natten i hus kunne bryte inn av væpnede menn,

with the intention of combating economic crime and undeclared work.
med den hensikt å bekjempe økonomisk kriminalitet og svart arbeid.

With the approach of next anniversary of withdrawal of Soviet troops from Afghanistan will probably start those again will be accepted to play up the theme of"improper" and"unnecessary" Soviet people"undeclared war" that we also"lost".
Med tilnærming av neste års jubileum for tilbaketrekking av sovjetiske tropper fra Afghanistan vil trolig starte dem igjen vil bli akseptert å spille opp temaet"Feil" og"Unødvendig" sovjetiske folket"Undeclared war", som vi også"Mistet".

We have even engaged in two wars with European nations and in a number of undeclared wars in the West Indies,
Vi har tilogmed forlovet to kriger med europeiske nasjoner og ei nummer av i udeklarerte kriger i den Vest Indies

the television series Undeclared and Parks and Recreation.
Knocked Up og fjernsynsserien Undeclared.

the process of obtaining licenses for the development of software for information security involves our products being examined by regulators for undeclared features(backdoors).
omfatter prosessen med anskaffelse av lisenser for utvikling av programvare for informasjonssikkerhet at produktene våre undersøkes av tilsynsmyndigheter med tanke på ikke-oppgitte funksjoner(bakdører).

the British colony of New Brunswick in the undeclared and bloodless Aroostook War in March 1839.
i staten Maine og den britiske-canadiske provinsen New Brunswick i den uerklærte og ublodige Aroostook-krigen i mars 1839.

The aim of the legislation was to prevent future presidents from waging undeclared and open-ended wars with little
Formålet med lovgivningen var å frata fremtidige presidenter muligheten til å føre kriger uten krigserklæringer og uten en åpenbar slutt,

provide readers with the indisputable facts of the Russian troops' participation in the undeclared war against Ukraine.
i stedet presentert unektelige fakta om de russiske troppenes deltakelse i skummelkrigen mot Ukraina.

The reason for keeping US secretary visit to Eritrean undeclared is to not hurt TPLF led government's feelings,
Bakgrunnen for å holde oss sekretær besøk til eritreisk svart er å ikke skade TPLF ledet regjeringens følelser,

There is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist Principality in eastern Syria(Hasaka and Der Zor),
Det er en mulighet for å etablere et erklært eller uerklært salafistisk emirat i Øst-Syria(Hasaka og Der Zor),