UNDESIRABLE EFFECTS in Danish translation

• uønskede virkninger
• bivirkninger
• uønskede effekter
• bivirkningerne

Examples of using Undesirable effects in English and their translations into Danish

Mantra removal of undesirable effects.
Mantra fjernelse af uønskede virkninger.

These undesirable effects have also been reported with Viraferon alone.
Disse bivirkninger er også rapporteret med Viraferon alene.

Information on autonomic neuropathy and its contribution to these undesirable effects is limited.
Viden om autonom neuropati og dets bidrag til disse uønskede virkninger er begrænset.

The most commonly reported undesirable effects were somnolence,
De hyppigst rapporterede bivirkninger var somnolens,

The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.
De hyppigst rapporterede bivirkninger var træthed og somnolens.

In rats, abatacept had no undesirable effects on male or female fertility.
Hos rotter havde abatacept ingen uønsket effekt på fertiliteten- hverken hos hanner eller hunner.

Undesirable effects in patients treated for VTE1.
Bivirkning hos patienter behandlet for VTE 1.

The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention.
Frekvensen af de bivirkninger, der er nævnt nedenfor er defineret i henhold til følgende konvention.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Inden for hver hyppighedsgruppering er uønskede bivirkninger ordnet efter alvorlighed med den alvorligste øverst.

The undesirable effects sometimes occur already after the first administration of ciprofloxacin.
De uønskede virkninger opstår allerede efter første administration af ciprofloxacin.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.
Inden for hver hyppighedsgruppering er de uønskede virkninger nævnt i faldende orden mht. alvorlighed.

Mantra removal of undesirable effects.
Mantra fjernelse af uønskede virkninger.

Most often patients complain of such undesirable effects as drowsiness, lethargy,
Ofte klager patienterne på sådanne uønskede virkninger som døsighed, sløvhed,

Reviews of people of the occurrence of undesirable effects after taking a vitamin complex,
Anmeldelser af mennesker af forekomsten af bivirkninger efter at tage en vitamin kompleks,

To avoid undesirable effects in the form of allergy, it is necessary to approach the choice of napkins.
For at undgå uønskede virkninger i form af allergi er det nødvendigt at nærme sig valget af servietter.

Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are.
Forekomsten af bivirkninger, der betragtes som relateret til behandling med Aranesp i kontrollerede kliniske studier, er.

Preliminary trials of the experiment can be of great help in eliminating undesirable effects before the main experiments are conducted.
Indledende prøvekørsler af eksperimentet kan være til stor hjælp ved at eliminere uønskede effekter, inden hovedeksperimenterne foretages.

fragrance may have undesirable effects on the body.
duft kan have uønskede virkninger på kroppen.

Regional undesirable effects are muscle
Regionale bivirkninger er muskel

An annexe to the 1996 discussion paper contained a proposed list of substances with undesirable effects.
I debatoplægget fra 1996 indgik der som et bilag en liste over stoffer med uønskede effekter.