UNDESIRABLE CONSEQUENCES in Danish translation

• uønskede konsekvenser
• uønskede følger

Examples of using Undesirable consequences in English and their translations into Danish

something which might have very undesirable consequences for the Union as such.
som kan få meget negative konsekvenser for Unionen som sådan.

it also prevents the undesirable consequences of unfair allocation
dels forhindrer de uønskede konsekvenser af en uretfærdig fordeling

After noting the undesirable consequences for the institution of abolishing all age limits,
Efter at have bemærket de uønskede konsekvenser for institutionen ved at afskaffe alle aldersgrænser,

In order to avoid such undesirable consequences, the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid
For at undgå sådanne uheldige følger foreslår Kommissionen at øge markedets gennemsigtighed ved at pålægge alle investeringsselskaber en forpligtelse til at offentliggøre de købs-

which might have undesirable consequences when walking on the edge of a stage.
som kunne få ubehagelige konsekvenser, når man går rundt på en scenekant.

while referring only to European Union institutions, strays into areas of jurisdiction where the EU has no current competence- with potentially undesirable consequences.
alligevel breder sig ind over retssystemer, hvor EU ikke har nogen kompetence i øjeblikket- med potentielt uønskede konsekvenser til følge.

Another undesirable consequence of using the services of Defendsearch.
En anden uønsket konsekvens af brug af ydelser fra Defendsearch.

Another undesirable consequence of having an adware program on your PC is your valuable data being stolen from the affected browser
En anden uønsket konsekvens af at have en adware program på din PC er dine værdifulde data bliver stjålet fra det berørte browser

Pirate fishing can be seen as a undesirable consequence of states at last attempting to improve the management of fisheries.
Piratfiskeri kan ses som et uønsket resultat af, at landene endelig forsøger at forbedre styringen af fiskeriet.

links to sponsored content you see as a visit of the wrong web page may deliver severe malware infection on your PC. Another undesirable consequence of having an adware program on your PC is your valuable data being stolen from the affected browser
billeder og links til sponsorerede indhold, du ser som et besøg i den forkerte webside kan levere alvorlig malware-infektion på din pc. En anden uønsket konsekvens af at have en adware program på din PC er dine værdifulde data bliver stjålet fra det berørte browser

links to sponsored content as a visit of the wrong web page may deliver severe malware infection on your PC. Another undesirable consequence of using the services of Defendsearch.
billeder og links til sponsorerede indhold som et besøg i den forkerte webside kan levere alvorlig malware-infektion på din pc. En anden uønsket konsekvens af brug af ydelser fra Defendsearch.

We would just assumed that humanity would take sensible actions to avoid undesirable consequences.
Vi antog, at menneskeheden ville reagere logisk for at undgå uønskede konsekvenser.

The consequent lack of clarity regarding the use of different licensing systems creates legal uncertainty and leads to undesirable consequences, notably for online broadcasting services.
Den deraf følgende uklarhed om forskellige licensordningers anvendelighed skaber retsusikkerhed og har uønskede følger, navnlig for radio- og tv-tjenester på internettet.

mistrust among citizens of the EU Member States who fear that the enlargement of the Union could have undesirable consequences.
mistilliden blandt borgerne i EU's medlemsstater, som frygter, at udvidelsen af Unionen kan få uønskede konsekvenser.

these often also have serious repercussions at political level, with highly undesirable consequences.
som ofte også har alvorlige følger på politisk plan med særdeles uønskede konsekvenser.

why not make beauty for the sake of. Although you should know about undesirable consequences in advance: it is dryness,
hvorfor ikke gøre skønhed for skyld. Selv om du bør vide om uønskede konsekvenser på forhånd: det er tørhed,

which has led to all kinds of other undesirable consequences.
dette har haft alle mulige andre ubehagelige konsekvenser.

And how can you protect against such undesirable consequences?
Og hvordan kan du beskytte mod sådanne uønskede konsekvenser?

The first experience guy can lead to undesirable consequences, and the need to approach it very carefully.
Mennesket første oplevelse kan føre til uønskede konsekvenser, og at nærme sig det at være meget forsigtig.

in order to avoid undesirable consequences.
på et hospital for at undgå uønskede konsekvenser.