UNIFY in Danish translation

• forene
• samle
• ensrette
• forener
• unify

Examples of using Unify in English and their translations into Danish

Maupertuis hoped that the principle might unify the laws of the universe
Maupertuis håbet, at princippet kunne samle lovgivningen i universet

How do we find a common vision without falling for the naive phantasy that we can unify all world views?
Hvordan finder vi en fælles vision uden at falde for den naive fantasi, at vi kan forene hele verdens synspunkter?

In this way, companies tried to lock and unify meanings in the discussion of the internet
Derigennem søgte virksomhederne at fiksere og ensrette betydninger i diskussionen af Internettet

The divisions are designed to streamline how SDL approaches the customer experience market and unify SDL's powerful product portfolio into a broader vision of the next generation of CXM.
Divisionerne er udtænkt for at strømline SDL's tilgang til markedet for kundeoplevelser og samle SDL's stærke produktportefølje i en bredere vision for den næste generation af CXM.

democratic Europe and unify our continent.
demokratisk Europa og forene vores kontinent.

Communication at the central level should unify and promote AU,
Kommunikation på centralt niveau skal samle og synliggøre AU

We should never unify those regions and their culture- indeed,
Vi bør aldrig ensrette disse regioner og deres kultur- nej,

were more difficult to locate and unify.
var mere vanskeligt at finde og forene.

These things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.
Disse ting forener os, og denne enhedsfølelse er langt vigtigere end de erklæringer, som folk fremsætter.

Why not unify the cycle of cooperation?
Hvorfor ikke samle samarbejdsspektret?

is a regulation that intends to strengthen and unify data protection for all individuals within the European Union.
er en forordning, der har til hensigt at styrke og ensrette databeskyttelse for alle borgere i EU.

unique little markets that unify this city into one big celebration.
unikke små markeder, der forene denne by i en stor fest.

When you put things together and you unify them, it creates that which is stable in the new energy.
Når I lægger tingene sammen, og I forener dem, skaber det noget, der er stabilt i den nye energi.

you can unify them manually.
kan du samle dem manuelt.

The GDPR is a regulation intended to strengthen and unify data protection for everyone within the European Union EU.
GDPR er en forordning, der har til hensigt at styrke og ensrette databeskyttelse for alle i Den Europæiske Union EU.

Someone who may not be as benevolent as he, but… one who can unify our people.
Nogen som måske ikke er så velgørende, som han, men… en, der kan forene vores folk.

We unify people with our deep knowledge,
Vi forener mennesker gennem vores dybe viden,

intended to simplify and unify initialization and declaration of models for various stores.
har til formål at forenkle og ensrette initialisering og erklæring om modeller for forskellige butikker.

must reform the military, then unify and defend his empire.
som skal reformere militæret og derefter forene og forsvare sit imperium.

I am sure that earlier information on such unpopular measures will enable labour market stresses to be defused and will unify the European union movement.
Jeg er sikker på, at tidligere information om sådanne upopulære foranstaltninger vil gøre det muligt at mildne presset på arbejdsmarkedet og vil samle EU.