UPPER HALF in Danish translation

• den øverste halvdel
• den øvre halvdel

Examples of using Upper half in English and their translations into Danish

204.5 cm The wooden panel is just the upper half of a double door that must originally have been at least four meters tall.
16. århundrede H: 198,5; B: 204,5 cm Træpanelet er blot den øverste halvdel af en dobbeltdør, der oprindelig må have været mindst fire meter høj.

We had often observed that the mid shaft polyethylene type booster could be quite inefficient in moving chips to the upper half of the chips chamber.
Vi havde ofte observeret at spiral skubberen som er af en polyetylen type midt på den hule aksel kunne være ret ineffektiv til at flytte spåner op i den øverste halvdel af spånkammeret.

On the Christ side he has not drawn any damage on the upper half of the stone, but apart from that the missing areas
På Kristussiden er der ikke optegnet skader på øverste halvdel af stenen, men derudover er afsprængninger

It may completely cover the upper half of the codend sensu stricto;
Det er tilladt at lade det daekke den oeverste halvdel af hele fangstposen i snaever forstand;

balance of payments position, its intention of keeping the growth of the central bank money stock in the upper half of its target range.
man i betragtning af den forbedrede betalingsbalancesituation havde til hensigt at holde væksten i centralbankens pengemængde inden for den øvre halvdel af målintervallet.

dial dial by two separate concentric composition bezel is divided into two halves, the upper half of the watches mirror engraved white line,
separate koncentriske sammensà tning bezel er opdelt i to halvdele, spejl den øverste halvdel af ure indgraveret hvide linje,

It shall be prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 70 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached.
Det er forbudt at medføre og anvende bomtrawl med en maskestørrelse, som er lig med eller større end 70 mm, medmindre hele den øverste halvdel af den forreste del af dette trawl består af et panel uden nogen enkeltmaske med en maskestørrelse på under 180 mm, som er fastgjort.

Explore Selected works of art The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Islamic art Item no.4 of 10 Upper part of a double door, carved and applied wood Morocco; 16th century H: 198.5; W: 204.5 cm The wooden panel is just the upper half of a double door that must originally have been at least four meters tall.
Udforsk Udvalgte kunstværker Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Islamisk kunst Genstand nummer 4 af 10 Øvre del af dobbeltdør af udskåret og applikeret træ Marokko; 16. århundrede H: 198,5; B: 204,5 cm Træpanelet er blot den øverste halvdel af en dobbeltdør, der oprindelig må have været mindst fire meter høj.

Any demersal towed net other than beam trawls of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net,
Bundtrukne redskaber med maskestørrelse 70-79 mm eller 80-99 mm, medmindre nettets øvre halvdel omfatter et panel af netmateriale, der er fastgjort direkte til nettets overtælle, strækker sig mod nettets bagende

Any beam trawl of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net,
Bomtrawl med maskestørrelse 70-79 mm, eller 80-99 mm, medmindre nettets øvre halvdel omfatter et panel af netmateriale, der er fastgjort direkte til nettets overtælle, strækker sig mod nettets bagende over mindst 30 masker

Iii of mesh size range 70 to 99 mm unless the upper half of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net
Iii en maskestørrelse på 70 til 99 mm, medmindre nettets øvre halvdel består af et panel af netmateriale, der er fastgjort direkte til nettets overtælle eller til højst tre rækker netmateriale med hvilken som helst maskestørrelse,

The upper halves of the bend back pockets.
Den øverste halvdel af svinget baglommer.

The upper halves of the bend back pockets.
Den øverste halvdel af svinget baglommer.

Now lower the upper halves of the back pockets.
Nu er lavere øverste halvdele af baglommer.

Now lower the upper halves of the back pockets.
Nu er lavere øverste halvdele af baglommer.

The main bearings have holes drilled in their upper halves through which a supply of oil is fed to them.
De hovedlejer har huller boret i de øverste halvdele, hvorigennem en levering af olie er fodret med dem.

The upper halves of the main bearings fit right into the crankcase,
Den øverste halvdele af hovedlejer passer lige ind i krumtaphuset,

The backs of the legs… just switching the muscles off. the thighs… The knees and the upper half of the legs….
Bag på benene, lårene, Knæene og den øverste del af benene, musklerne lukker ned.

glass doors adorn the upper half, with profiled doors in the lower.
har sprosset glaslåger i den øverste del og profilerede låger i den nederste del..

glass doors adorn the upper half, with profiled doors in the lower.
har sprosset glaslåger i den øverste del med justerbar hylder