LAST HALF in Danish translation

• sidste halvdel
• den sidste halve
• det sidste halve
• det seneste halve

Examples of using Last half in English and their translations into Danish

Any sighting within the last half hour?
Den sidste halve time? Har I set noget til dem?

The last half of month 9 was getting ready for my wife's knee replacement surgery.
Den sidste halvdel af måneden 9 fik klar til min kones knæalloplastik.

We are in the last half of the 20th century.
Vi befinder os i den sidste halvdel af det 20.

Any signs of them within the last half hour?
Har I set noget til dem den sidste halve time?

He's been sitting like that for the last half hour.
Han har siddet sådan den sidste halve time.

I have been crying for the last half hour.
Jeg har tudet den sidste halve time.

Except you have been singing that song for the last half hour.
Bortset fra at du har sunget den sang den sidste halve time.

Been talking to Singh for the last half hour.
Talt med Singh for den sidste halve time.

What exactly have you two been doing the last half hour?
Hvad har I to lavet den sidste halve time?

That's what you have been saying the last half an hour.
Det har du sagt den sidste halve time.

This man knows our most intimate secrets from the last half century.
Han kender vores mest intime hemmeligheder i de sidste 50 år.

Tom, the world has changed in the last half hour.
Tom, verden har ændret sig den sidste halve time.

In the last half of the 1900s, post buildings began to take on the form of large efficient factories that stand as monuments to the 20th Century,
I sidste halvdel af 1900-tallet begyndte postens huse mere at få form af store, effektive fabrikker, der står som monumenter over

Judging by the reactions heard during the last half hour of the film, the inhabitants of
At dømme efter reaktionerne den sidste halve time falder George Lazenby,

Or, if the extra half-year happened to be the last half of the year, it would be 1280
Eller hvis det ekstra halvår tilfældigvis var sidste halvdel af et år, ville det blive 1279

Now sew tog, edge to edge, the last half square and cast on row on the first half square.
Sy sammen yderst i kanten den sidste halve rude med opslåningskanten på den første halve rude.

In the last half of 2008 both good and not so good things have happened.
I sidste halvdel af 2008 er der sket både godt og skidt med hensyn til kattene.

New recordings Within the last half a year Dacapo has released a number of Langgaard CDs.
Nye Dacapo-indspilninger Dacapo har inden for det sidste halve år udsendt en række nye indspilninger af Langgaards musik.

One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month.
Én medlemsstat beregner prisændringerne i den løbende måned ved at indsamle priser i sidste halvdel af den foregående måned.

Mr President, MEPs are at present in danger of being scalded since, in the last half hour, there has only been hot water in the showers and toilets.
Hr. formand, parlamentsmedlemmerne risikerer for tiden at blive skoldede, eftersom der i den sidste halve time kun har været varmt vand i bruserne og i toilettet.