LAST HALF in Dutch translation

• laatste helft
• afgelopen half
• afgelopen halve
• laatste halve
• laatste deel
• laatste half
• het afgelopen half
• laatste semester

Examples of using Last half in English and their translations into Dutch

Yes, but… Last half's nothing without the first.
Ja, maar… de laatste helft is niets zonder de eerste.

Much achieved over the last half year. UWV.
Er is het afgelopen half jaar veel bereikt. UWV.

Last half year a lot has happened.
Er is het afgelopen half jaar ontzettend veel gebeurd.

For the last half hour. I have been able to lie.
Ik heb 't laatste half uur kunnen liegen.

I spent the last half hour back-pedaling your"FBI suspect" Tweet.
Ik heb het afgelopen half uur je FBI-verdachte" Tweet ingetrokken.

During the last half of the nineteenth century,
Tijdens de laatste helft van de negentiende eeuw,

We look back over the last half year, we look forward to the coming months.
We kijken terug op het afgelopen half jaar, we kijken vooruit naar de komende maanden.

Needless to say, the last half of this year will be a great turning point in your lives.
Onnodig te zeggen dat de laatste helft van dit jaar een groot keerpunt in jullie levens zal zijn.

Over the last half century ESO has become the world's most productive ground-based astronomical observatory.
Afgelopen halve eeuw is de ESO uitgegroeid tot 's werelds productiefste, aardse observatorium.

Beaman's scans showed traces of an ancient reef that thrived over the last half million years
Beaman zijn scans toonden sporen van een oud rif dat bloeide in het afgelopen half miljoen jaar

The what? I have spent the last half of my life studying that prophecy.
De wat? Ik heb de laatste helft van mijn leven die profetie bestudeerd.

Throughout the last half century, trade barriers have been breaking down for products,
De afgelopen halve eeuw zijn de handelsbarrières gaandeweg verdwenen; de barrières voor

I regret certain of the interventions made during the last half hour and regard them as excessively partisan.
Ik betreur in sommige gevallen de woordkeus gedurende het afgelopen half uur, omdat ik die buitengewoon subjectief vind.

Studying that prophecy. I have spent the last half of my life The what?
De wat? Ik heb de laatste helft van mijn leven die profetie bestudeerd?

Their little brain forgets what the last half minute of their life was like. Every half minute.
Hoe hun laatste halve minuut was. Elke halve minuut vergeten hun hersentjes.

Over the last half century ESO has become the world's most productive ground-based astronomical observatory.
In de afgelopen halve eeuw is de ESO uitgegroeid tot Europa's productiefste sterrenwacht op aarde.

It is the last half of that verse that made a difference in our lives:"….
Het is het laatste deel van dat vers dat het verschil maakt in ons leven:"….

The last half year was extremely busy,
Het afgelopen half jaar was erg druk.

I have spent the last half of my life studying that prophecy. The what?
De wat? Ik heb de laatste helft van mijn leven die profetie bestudeerd?

Every half minute, their little brain forgets what the last half minute of their life was like.
Elke halve minuut vergeten hun hersentjes… hoe hun laatste halve minuut was.