LAST HALF in Swedish translation

• den sista halvan
• den senare halvan
• det senaste halv
• de senaste femtio
• den sista hälften
• senare hälften
• sista halvan

Examples of using Last half in English and their translations into Swedish

During the last half century, the expansion has multiplied by 7 the world economy has brought demand to local ecosystems beyond the sustainable yield in all countries.
Under det senaste halvt århundradet har den 7-omfattande expansionen av den globala ekonomin fått efterfrågan på lokala ekosystem utöver hållbart utbyte i alla länder.

West Europe chose to place key emphasis on internal integration rather than on the largest geopolitical earthquake on the continent in the last half of the century.
Västeuropa prioriterade den interna integrationen framom den största geopolitiska jordbävningen som har skakat kontinenten under det senaste halva seklet.

also to all the older branches of the International that have lived through the history of the last half century.
också alla äldre delar av internationalen som har genomlevt det senaste halva seklets historia.

Now sew tog, edge to edge, the last half square and cast on row on the first half square.
Sy ihop kant i kant den sista halva rutan med uppläggningskanten på den första halva rutan.

For obvious reasons drafts of this section will not be ready until the last half of July.
Av uppenbara skäl kommer textförslag i denna del att föreligga först under senare delen av juli månad.

if the breathing ability can be adjusted for better performance it would deserve a 4.5 star rating the last half Id withhold due to the control layout.
ger långsiktig id en annan halvstjärna och om andningsförmågan kan justeras för bättre prestanda, skulle det förtjäna ett 4, 5 stjärnor den sista halvan Id kvarhållen på grund av kontrolllayouten.

where he had the leg pastor for much of the last half of the first century.
där han hade varit pastor för mycket av den sista halvan av det första århundradet.

of the bourgeois republicans, had in the last half of the life of the Constituent Assembly reconquered its lost popularity through the struggle with Bonaparte
som skjutits åt sidan under bourgeoisrepublikanernas diktatur, under den sista hälften av konstituerande församlingens tillvaro åter erövrat sin förlorade popularitet tack

where he had been the pastor for much of the last half of the first century.
där han hade varit pastor för mycket av den sista halvan av det första århundradet.

I think we can save ourselves a lot of time if I admit to you right now that although I think the last half hour works.
Jag tror att vi kan bespara oss mycket tid om jag erkänner för dig nu att även fast jag tycker att den sista halvtimman funkar, betvivlar jag att jag kan övertyga dig det, och att de första två timmarna av filmen.

You were off the whole last half.
Du var i otakt hela andra delen.

I thought that it would last half an hour, as scheduled.
Jag trodde att det skulle pågå en halvtimme som planerat.

I was gonna catch the last half on TV later on.
Jag hade tänkt se slutet på TV lite senare.

They say that you can last half an hour in the water if.
Det sägs att man överlever i en halvtimme.

Regular board meetings usually last half a day to allow time for presentations and discussions.
Vanligtvis pågår ordinarie styrelsemöte en halv dag för att ge tid för presentationer och diskussioner.

The last half of the same verse proves that souls do die.
Den andra hälften av versen bevisar att själar dör.

I'm about to ignite the last half of the last cigar in Moscow.
Jag ska just tända den sista halvan av den sista cigarren i Moskva.

The last half of month 9 was getting ready for my wife's knee replacement surgery.
Den sista halvan av månaden 9 var redo för min fru knäledsplastik.

During the last half of the 1990s the entire lineup except Feró was changed.
Under den senare halvan av 1990-talet förändrades hela gruppuppsättningen förutom Feró.

The chronology of the last half century of Assyrian history is filled with problems.
Kronologi av de senaste femtio åren av assyriska historia är fylld med problem.