UPPER HALF in Portuguese translation

• metade superior

Examples of using Upper half in English and their translations into Portuguese

damage to the epithelium of the upper half of the gland; grade 3,
lesão do epitélio da metade superior da glândula; grau 3,

and/or upper half of the arm beginning after mastectomy or quadrantectomy and persisting for more than three months after the surgery.
axila e/ ou na metade superior do braço e que persiste por período superior a três meses após a operação.

The upper halves of the bend back pockets.
A metade superior da curva bolsos traseiros.

Now lower the upper halves of the back pockets.
Agora inferior a metade superior do bolsos traseiros.

The upper halves of the main bearings fit right into the crankcase,
A metade superior dos rolamentos principais se encaixam bem no cárter,

The main bearings have holes drilled in their upper halves through which a supply of oil is fed to them.
Os rolamentos principais tem furos na sua metade superior através da qual uma fonte de óleo é alimentado a eles.

The main bearings have holes drilled in their upper halves through which a supply of oil is fed to them.
Os rolamentos principais têm furos em suas metades superior através da qual uma fonte de Petróleo é alimentado com eles.

turbine casings with upper halves installed or off.
caixas de turbinas com metades superiores instaladas ou desligadas.

severely decreased vascular markings in the upper halves of both lung fields Figure 1. An HRCT scan had revealed paraseptal emphysema,
redução importante da trama vascular nas metades superiores de ambos os campos pulmonares Figura 1, e a TCAR realizada revelara enfisema parasseptal, cavidades

A lower half and an upper half.
Uma parte inferior e outra parte superior.

Investigation of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood.
O exame da parte superior da cavidade abdominal não revelou restos de sangue.

The entire upper half of his body looks like it was singed.
A sua parte superior do seu corpo parece estar queimada.

After this, the SpVgg established itself in the upper half of the table.
Posteriormente o SpVgg estabeleceu-se na metade superior da tabela.

A lightweight metal mesh covering the upper half of the rear wheel.
Uma meia-elipse transparente a cobrir metade do topo da barra.

But anyway. This is just going to be the upper half of the circle.
Em todo caso, isto vai ser só a metade superior do círculo.

They use the upper half of the face; the ears are very expressive.
Usam a parte superior do rosto. As orelhas são muito expressivas.

All the damage I found on the upper half of his remains is superficial.
Todos os danos que encontrei na metade de cima dos restos são superficiais.

It has black spots on its tail and the upper half of its body.
Assim mesmo possui manchas negras no rabo e na parte superior do seu corpo.

These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate.
Estas boias mostraram que a metade superior do oceano esta ganhando calor a uma taxa expressiva.

It is composed of a lower and an upper half.
É composto de uma metade inferior e uma superior.