Examples of using Uriah in English and their translations into Danish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah!
Og tag mig pålidelige Vidner, Præsten Urija og Zekarja, Jeberekjahus Søn!You struck down Uriah the Hittite with the sword
And when they had told David, saying, Uriah went not down to his house,
Da David fik at vide, at Urias ikke var gået ned til sit Hus,Since David had sinned against Bathsheba and Uriah, how could he claim to have only sinned against God?
Da David havde syndet mod Batseba og Urias, hvordan kunne han så hævde, at han havde syndet mod Gud alene?When Uriah had come to him,
Da Urias kom, spurgte David,that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
satte da Urias på en Plads, hvor han vidste, der stod tapre Mænd over for ham.why King David suffers Nathan publicly to rebuke him for taking Uriah's wife and having Uriah murdered.
hvorfor kong David finder sig i, at Nathan offentligt bebrejder ham at have taget Urias hustru og have fået Urias myrdet.And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Da sendte David det Bud til Joab:"Send Hetiten Urias til mig!" Og Joab sendte Urias til David.To make matters worse, he tried to hide the sin by arranging for her husband, Uriah, to be killed in battle.
Og som om det ikke var nok, forsøgte han også at skjule sin synd ved at arrangere det sådan at hendes mand, Urias, ville blive dræbt i kamp.David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.
Da sendte David det Bud til Joab:"Send Hetiten Urias til mig!" Og Joab sendte Urias til David.the wife of Uriah the Hittite?
Hetiten Urias's Hustru!the wife of Uriah the Hittite?
Hetiten Urias's Hustru!hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
vige fra dit Hus, fordi du ringeagtede mig og tog Hetiten Urias's Hustru til Ægte.the wife of Uriah the Hittite?
Hetiten Urias's Hustru!The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also!
Så skød Bueskytterne oppe fra Muren på dine Trælle, og nogle af Kongens Trælle have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
tog Hetiten Urias's Hustru til Ægte.And when they had told David, saying, Uriah went not down to his house,
Da David fik at vide, at Urias ikke var gået ned til sit Hus,There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim;
Der var også en anden Mand, som profeterede i HERRENs Navn, Urija, Sjemajas Søn, fra Kirjat Jearim;And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house,
Da David fik at vide, at Urias ikke var gået ned til sit Hus,When David sinned by committing adultery with Bathsheba and having Uriah murdered, he responded with an interesting prayer:“Against you,
Da David syndede, ved at begå ægteskabsbrud med Batseba, og han fik Urias slået ihjel, reagerede han med
