VALUE MUST in Danish translation

• værdien skal
• værdi skal

Examples of using Value must in English and their translations into Danish

Hence, each category description outlines what sort of documentation or argumentation for value must be included in the motivating statement when the entry is submitted.
Derfor er der under hver kategori angivet input til, hvilken dokumentation eller argumentation for værdi, der skal indgå i motivationsteksten i forbindelse med tilmelding.

only characters with this attribute are considered. The value must be the attribute name from the syntax xml file,
betragtes kun tegn med denne egenskab. Værdien skal være egenskabsnavnet fra XML- syntaksfilen, for eksempel"Symbol". Hvis den ikke angives

This is the principle of solidarity. This value must be respected in all circumstances if the EU wants to retain the trust of its citizens, even in cases which involve a problem for just one Member State.
Denne værdi skal under alle omstændigheder respekteres, hvis EU ønsker at bevare borgernes tillid- selv i sager, der kun er et problem for en enkelt medlemsstat.

This value must be the same for all OSPF router interfaces attached to a common network segment.
Denne værdi skal være den samme for alle OSPF-routergrænseflader, der er tilsluttet et fælles netværkssegment. password-

If the the attribute only applies to a distinct category, the value must be the category ID e.g. a UNSPSC code Example ROOT,
Forretningsregel Hvis en attribut er global og dermed fælles for alle varer, skal værdien være ROOT. Hvis attributten kun gælder for en given kategori,

However, since the People's Republic of China is a non-market economy country, normal value must be established in accordance with Article 2(5)
Da Den Kinesiske Folkerepublik imidlertid ikke er et land med markedsøkonomi, må den normale værdi fastsættes på grundlag af artikel 2, stk. 5,

the AccountTypeCode is"BANK" the value must be 4 numeric characters.
en organisation Forretningsregel Hvis BetalingsMådeKode er"42" og KontoType er"DK: BANK", skal værdien bestå af 4 tal.

Businessrules If AccountTypeCode is"DKBANK" and the PaymentMeansCode is"42" the value must be 10 numeric characters. If AccountTypeCode is"DKGIRO" the value must be either 7 or 8 characters. If AccountTypeCode is"IBAN" the value must be maximum 34 alfanumeric characters. If it is a Danish account the value must be 18 alfanumeric characters.
Forretningsregel Hvis KontoType er"DK: BANK", skal værdien angives som 10 cifre. Hvis KontoType er"DK: GIRO", skal værdien angives som 7 eller 8 tegn. Hvis KontoType er"IBAN", skal værdien angives som maksimalt 34 alfanumeriske tegn. For danske konti skal værdien være 18 alfanumeriske tegn.

must not prejudice in any way the correct collection of customs duties and the determination of value must not be made dependent upon criteria different from those accepted in the Community rules.
valutamæssig karakter) ikke på nogen måde udsætte den korrekte opkrævning af tolden for fare, og ansættelsen af told værdien må ikke gøres afhængig af andre end de i fællesskabsreglerne fastsatte kriterier.

The value must be identical with the corresponding value in the original order or order change.
Felter UBL-Navn DK-Navn Datatype Afløftes Brug ID LinjeNummer Identifier Ja 1 Definition Identifikationen for den VareLinje, Køber har angivet. Værdien skal være identisk med tilsvarende værdi i den oprindelige ordre

The"Margin to TDI" value must, as described earlier, be regarded as the amount of metal which people can tolerate to take in on a daily basis, subtracted the amount of metal which the Danes already take in via food, beverages and air- in other words, the"Margin to TDI" value must be thought of as the extra amount of metal which people can tolerate on a daily basis without experiencing health related effects.
Margen til TDI" værdien skal, som beskrevet tidligere, opfattes som den tolerable daglige dosis metal vi kan tåle at få, fratrukket den eksponering som danskerne i forvejen udsættes for via mad, drikke og luft- dvs."Margen til TDI" værdien skal opfattes som den ekstra mængde metal vi kan tåle at få tilført dagligt uden at der opstår sundhedsskadelige effekter.

These values must not be treated as of less significance.
Disse værdier må ikke behandles, som om de havde mindre betydning.

Those values must include an unshakeable commitment by Russia to pluralism
Disse værdier skal omfatte Ruslands faste tilsagn om pluralisme

Disc Id values must be unique within a category.
Disk- Id værdier skal være entydige indenfor en kategori.

These values must also be disseminated by Europe's public media,
Disse værdier skal også udbredes af Europas offentlige medier,

However, these values must be included in the balance of economic welfare variables,
Men disse værdier bør også tages i betragtning i økonomiske velfærdsvariabler,

These values must match the values in your Google Merchant Center feed exactly,
Disse værdier skal matche nøjagtigt med værdierne i dit Google Merchant Center-feed.

I believe that these common values must form the basis for our agreements,
Jeg mener, at disse fælles værdier skal udgøre grundlaget for aftaler,

These values must be evenly divisible by 75 mm,
Disse værdier skal deleligt med 75 mm, hvis den valgte mursten 24h12h65 mm

These values must underpin everything we do in the sphere of justice
Disse værdier skal være fundamentet for alle foranstaltninger inden for jura