VALUE MUST in Slovak translation

• hodnota musí
• hodnotu musíte

Examples of using Value must in English and their translations into Slovak

types derived from it, the source value must be of the same type,
typy odvodené od neho, zdrojová hodnota musí byť rovnaký typ,

This value must be preserved
Táto hodnota musí byť zachovaná

The value must be set to 0x1
Hodnotu musíte nastaviť na 0x1

then its value must be indicated in the appropriate section of the safety data sheet.
je stanovená, táto hodnota musí byť uvedená v príslušnej časti karty bezpečnostných údajov.

This value must be respected in all circumstances if the EU wants to retain the trust of its citizens, even in cases which involve a problem for just one Member State.
Ak si EÚ chce udržať dôveru občanov, túto hodnotu musí dodržiavať za každých okolností, dokonca aj v prípadoch, ktoré sa týkajú iba jedného členského štátu.

B10 contain two conditions- one that specifies that the return value must be greater than 400,
B10 obsahujú dve podmienky- jeden, ktorý určuje, že vrátená hodnota musí byť väčšia

The value MUST be at least.
Hodnota musí predstavovať aspoň.

These values must conform to the code mask definition that is specified in the Code Mask section.
Hodnoty musia zodpovedať definícii masky kódu zadanej v sekcii Maska kódu.

Returned values must be the same type as is specified in the paragraph declaration.
Vrátená hodnota musí byť rovnakého typu, ako bola deklarovaná v hlavičke.

These values must be recognised by all,
Tieto hodnoty musia uznať všetci, tak muži,

Moreover, their values must necessarily be equal to one.
Okrem toho sa ich hodnoty musia nevyhnutne rovnať jednému.

The value MUST be greater than.
Jej hodnota preto nesmie byť vyššia ako.

Values must contain at least one positive number and one negative number.
Séria hodnôt musí obsahovať aspoň jednu kladnú a jednu zápornú hodnotu..

Some values must be universal,
Niektoré hodnoty musia byť univerzálne,

We think, however, that values must have the same weight as knowledge
My sme však presvedčení o tom, že hodnoty musia mať rovnakú váhu

Because the values must be the same for the encryption
Pretože hodnoty musia byť to isté pre šifrovanie

These values must be evenly divisible by 75 mm,
Tieto hodnoty musia byť deliteľný 75 mm, v prípade,

These values must be actually measured for the machinery in question
Tieto hodnoty musia byť hodnoty namerané na predmetnom stroji

If no such safety device is fitted, these values must be reduced accordingly to 75 N and 4 Nm.
Ak takéto bezpečnostné zariadenie nie je inštalované, príslušné hodnoty musia byť znížené na 75 N a 4 Nm.”.

S&D Group MEPs have underlined that fundamental values must remain at the core of the European Union:
Skupina poslancov S& D zdôraznila, že základné hodnoty musia zostať jadrom Európskej únie: