VEDAS in Danish translation

• vedas
• vedaerne
• vedaernes

Examples of using Vedas in English and their translations into Danish

Similarly, all the purposes of the Vedas can be served to one who knows the purpose behind them.
På samme måde kan alle Vedaernes formål opfyldes for den, der kender formålet bag dem.

Hinduism has the Veda to live by. Vedas are several books
Hinduisme Vedaerne er nødt til at leve med. Vedaerne er flere bøger

Grammatically there is little difference between the languages of the Avesta and the Vedas. Both languages underwent systematic phonetic change.
Ordbrugen der er meget lille forskel mellem de sprog i Avesta og Vedas. Begge sprog gennemgik systematisk fonetiske ændringer.

Words such as devá have the meaning of god in the Vedas have the meaning of devil in the Avesta.
Ord som devá har betydning for gud i Vedas har omhandlet i devil i Avesta.

These three symbolic representations were used by brāhmaṇas while chanting the hymns of the Vedas and during sacrifices for the satisfaction of the Supreme.
Disse tre symbolske repræsentationer blev anvendt af brāhmaṇaer, mens de reciterede Vedaernes hymner, og under ofringer til den Højestes tilfredsstillelse.

Feb 15 in Astrology Software, Entertainment& Hobby Software Windows read more Lunar Astrology 1.0 The ancient scriptures'vedas' say that the moon represents the human mind.
Feb 15 I Astrologi software, Underholdning og hobby software Windows Læs mere Lunar Astrology 1.0 De gamle skrifter»vedas« sige, at månen repræsenterer det menneskelige sind.

power are carried away by the words of the Vedas, which promise heavenly enjoyment by sacrifice and regulated activity.
magt, rives med af Vedaernes blomstrende ord, der lover himmelsk nydelse gennem offerhandlinger og regulerede aktiviteter.

we have to study authorized books and Vedas, and we have to follow their example;
vi må studere de autoriserede bøger og Vedaer, og vi må følge deres eksempel;

I have sung your Vedas.
sunget din veda.

you don't believe Vedas, apart from anything else, Kṛṣṇa is accepted as the supreme authority, the Personality of Godhead.
du ikke tror på vedaerne, Alt andet lige, så accepteres Kṛṣṇa som den højeste autoritet, Guddommens Personlighed.

then your reading of so-called Vedas and Vedāntas and Upaniṣads,
er din læsning af de såkaldte Vedaer og Vedāntas og Upaniṣads,

The second, third, and fourth Vedas followed as the Brahmans sought to crystallize,
Den blev efterfulgt af den anden, tredje og fjerde Vedan, da Brahminerne forsøgte at krystallisere,

Words such as devá have the meaning of god in the Vedas have the meaning of devil in the Avesta.
Ord som devá har betydning for gud i Vedas har omhandlet i devil i Avesta.

It is they who became the earliest Hindu scriptures called the Vedas.
Det er dem, der blev de tidligste hinduistiske skrifter kaldet vedaerne.

Those who follow this path meditates and reads from the Vedas to create knowledge to their advantage.
De, der følger denne sti mediterer og læser fra Vedaerne at skabe viden til deres fordel.

is there in the Vedas.
findes i Vedaerne.

The Vedas deal mainly with the subject of the three modes of material nature.
Vedaerne beskæftiger sig hovedsageligt med den materielle naturs tre kvaliteter.

But because it is in the Vedas it is said pure,
Men fordi det står i Vedaerne, at det er rent,

we get information from the Vedas: eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān.
så får vi informationer fra Vedaerne: eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān.

Prabhupada 0536- What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Krsna?
DA/Prabhupada 0536- Hvad er værdien af at studere Vedaerne, hvis du ikke forstå Krishna?