VEDAS in Hindi translation

• वेद
• वेदों

Examples of using Vedas in English and their translations into Hindi

He said,"We have thousands of years old literature, there is a discussion in the Vedas about the treatment of serious diseases, but unfortunately we have
उन्होंने कहा,‘‘हमारे पास हजारों साल पुराना लिटरेचर है, वेदों में गंभीर बीमारियों से जुड़े इलाज की चर्चा है,

Where the parrot(shuk) and myna are thinking in pure Sanskrit- what vedas are infinite i.e. no evidence should be required
जहां तोता(शुक) और मैना शुद्ध संस्कृत में विचार कर रहे हैं कि-क्या वेद अनन्त हैं यानी कोई सबूत नहीं चाहिए या फिर अन्य ग्रंथों

As mentioned earlier, Devata refers to entities that are useful for us. But nowhere it is mentioned in Vedas that we should worship these entities. Of course, Ishwar is the Devata or Devatas and hence called‘Mahadeva'.
जैसा कि पहले उल्लेख किया है, देवता शब्द का उन इकाइयों को संदर्भित करता है जो कि हमारे लिए उपयोगी होते हैं लेकिन वेदों में यह कहीं नहीं वर्णित है कि हमें इनकी पूजा करनी चाहिए_ हाँ, बेशक, ईश्वर देवता या देव है और इसलिए‘महादेव' कहा जाता है।

And after performing proper worship said to Baba-"I have read a lot, studied Vedas, Vedants and Upanishads and heard all the Purnas,
और उचित पूजा करने के बाद बाबा से कहा-“मैंने बहुत पढ़ा है, वेद, वेदांत और उपनिषद का अध्ययन किया है

Apart from the Vedas, which are a sacred form of knowledge,
वेदों के अलावा, जो कि एक धार्मिक ग्रंथ है,

the Koran and the Vedas say is nonsense.'.
कुरान और वेद जो भी कहते हैं वह सब बकवास है।

In the next four verses(103 to 107), the four brothers go to the Āśrama of Vasiṣṭha to study the Vedas and come back home after their Samāvartana Saṃskāra.
अगले चार पदों(१०३ से १०७) में चारों भाई वेदों का अध्ययन करने के लिए वशिष्ठ के आश्रम जाते हैं और विद्या समाप्ति के पश्चात् समावर्तन संस्कार होने पर घर वापिस लौटते हैं।

Pleased with the adoration of the Durgam, Brahma ji gave him a boon that he would not defeat by any devta in war and gave four Vedas and Puranas also.
दुर्गम की आराधना से खुश होकर ब्रह्मा जी ने उसको वरदान दिया कि वह किसी देवता से युद्ध में नहीं हारेगा और चारों वेद व पुराण भी दे दिये।

108 12 Zodiac Houses x 9 Planets 108 Upanishads or the Scriptures of the Vedas 108 Thus, when we recite or recount number 108, we are actually remembering the entire universe.
१०८ १२ राशि चक्रघरोंX ९ ग्रह १०८ उपनिषद या वेदों के ग्रंथों १०८ इस प्रकार जब हम संख्या १०८ पढ़ते या सुनाते हैं, तो हम वास्तव में पूरे ब्रह्मांड को याद कर रहे हैं।

five thousand years ago, at the time of the Vedas.
जो हमने कोई पांच हजार साल पहले, वेद के समय में जहां से शुरू की थी।

Normally, after the sacred thread ceremony a boy has to be trained by a Guru for 8 years before he can memorize the Vedas(external repositories of Spiritual Wisdom) completely.
आम तौर पर, पवित्र धागा समारोह के बाद एक लड़के को गुरु द्वारा 8 साल के लिए प्रशिक्षित किया जाना चाहिए इससे पहले कि वह वेदों(आध्यात्मिक ज्ञान के बाहरी भंडार) को पूरी तरह से याद कर सके।

the verse count of all the Vedas is 261 x 78= 20,358.
440 से कर सकते हैं और सभी वेदों के छंद की गणना 261×78= 20।

There is a story in Mahabharata that when the Gods placed four“Vedas” in one hand of the scales and placed‘Bharat texts' on the other,‘Bharat texts' proved to be the most heavier than all the Vedas.
महाभारत में एक कथा आती है कि जब देवताओं ने तराजू के एक पासे में चारों"वेदों" को रखा और दूसरे पर'भारत ग्रंथ' को रखा, तो'भारत ग्रंथ' सभी वेदों की तुलना में सबसे अधिक भारी सिद्ध हुआ।

Our stand by the way(based purely on Vedas and logic), is that caste system was never relevant
हालाँकि हमारा विचार ये है कि, जो कि सिर्फ वैदिक विचारधारा और तर्क पर आधारित है, जातिप्रथा कभी भी प्रसांगिक रही ही नहीं और जातिप्रथा वैदिक विचारधारा को बिगाड़ कर

In this way, innocent souls by becoming based on these baseless stories forgot the teachings of Holy Bhagavad Gita and Holy Vedas, in which all these religious practices have been mentioned to be devoid of the injunctions of scriptures.
इस प्रकार भोली आत्माऐं इन दन्त कथाओं पर आधारित होकर अपनी पवित्र गीता जी तथा पवित्र वेदों को भूल गए, जिसमें वह सर्व साधनाएं शास्त्र विधि रहित लिखी हैं।

give us strength. Thou art He that beareth the burdens of the universe; help me bear the little burden of this life.” Thus sang the Rishis of the Vedas.
मुझे इस जीवन का थोड़ा बोझ सहन करने में मदद.” इस प्रकार वेदों के ऋषि गाया।

However, researchers also say that the Vedas are the unique work of Vedicakal's literary tradition,
हालांकि शोधकर्ता यह भी कहते हैं कि वेद वैदिककाल की वाचिक परंपरा की अनुपम कृति है,

helping the Devas win over Asuras, by teaching the Asuras heretical doctrines that deny the Vedas, who declare their contempt for the Vedas, which makes them easy to identify
असुरस विधियों के सिद्धांतों को वेधों से वंचित करते हैं, जो वेदों से इनकार करते हैं, जो वेदों के लिए उनकी अवमानना की घोषणा करते हैं,

The hymn states in stanza 19 that the Vedas teach"the Name is supreme", in stanza 27 that Smriti
श्लोक 19 में कहा गया है कि वेद"नाम सर्वोच्च है" सिखाते हैं,

the word came to encompass the entire religious tradition that originated from the Vedas and continued through centuries.
के साथ फिर भी, शब्द पूरे धार्मिक परंपरा है कि वेदों के रूप में जन्म लिया है और सदियों के माध्यम से जारी रखा धरना के लिए आया था।