VEDAS in Polish translation

• wed
• wedy
• vedach
• ved
• wedach
• vedas

Examples of using Vedas in English and their translations into Polish

In other words, civilized human Vedas are the leadership in all spheres of life.
Innymi słowy, Wedy są cywilizowane ludzkie kierownictwo we wszystkich sferach życia.

The Vedas are a little more respected because they are the most ancient scriptures.
Wedy szanuje się odrobinę bardziej, ponieważ są to najstarsze pisma święte.

They cannot understand what is Vedas.
Te osoby nie potrafią zrozumieć, czym są Wedy.

Fourth insult put Vedas, Puranas and other transcendental revealed scriptures on a par with ordinary scientific literature.
Czwarty obraza umieścić Wedy, Purany i inne transcendentalne pisma objawione na równi ze zwykłym literatury naukowej.

as quoted from the Vedas, is that the mind is a bundle of thoughts
cytowana z Wed, jest że umysł jest wiązką myśli

These additional costs caused by Vedas internal tire pressure sensors,
Te dodatkowe koszty spowodowane przez Wedy wewnętrznych czujników ciśnienia w oponach,

This is the definition in the Vedas:"God has nothing to do. He is self-sufficient.
Jest to definicja podana w Vedach:"Bóg nie ma nic do zrobienia, jest samowystarczalny i nie ma żadnych aspiracji.

The name is derived from the Vedas, a collection of Indian texts,
Nazwa wywodzi się od Wed, zbioru tekstów indyjskich,

It is good if you know the Vedas, but do not worry if you don't, as God knows the Russian language too!
Dobrze jest, jeżeli znacie Wedy, ale nie martwcie się, jeżeli nie znacie, ponieważ Bóg zna również język rosyjski!

So these people in the Vedas tried to understand,
Więc ci ludzie w Vedach próbowali zrozumieć,

The name is derived from the Vedas, a collection of Indian texts,
Nazwa wywodzi się od Wed, zbioru tekstów indyjskich,

for example, the Vedas but no one can be"live" for.
na przykład, Wedy, ale nikt nie może być"na żywo" na.

The Upanishads took the idea of ritual sacrifice from the Vedas and internalized it, teaching the sacrifice of the ego through self-knowledge,
Upaniszady wziął się pomysł rytualnej ofiary z Ved i internalizacji go, nauczanie ofiarę ego poprzez samopoznania,

In the Vedas also it is said:
W Vedach jest również powiedziane:

Special, because the, as stated in the Vedas, the chanting of these names can elevate man to the level of the final perfection of life- achieve pure love of God.
Specjalny, jako, jak podano w Ved, intonowanie tych nazw może podnieść człowieka na poziomie ostatecznej doskonałości życia- osiągnąć czystą miłość Boga.

their knowledge is derived from the Vedas.
ich wiedza pochodzi z wed.

then the spiritual master and the Vedas give him a second birth.
następnie mistrz duchowy i Wedy dać mu drugie narodziny.

in India's history and culture that to reject the Vedas is viewed as opposing India.
że odrzucenie Vedas postrzegane jest jako wypieranie się Indii.

you will be more attached to Gita or to Vedas or something.
będziecie bardziej przywiązani do Gity lub do Wed lub do czegoś.

where Vedas are translated into the Japanese language.
gdzie przetłumaczono Wedy na język japoński.