VEDAS in Russian translation

• веды
• ведах
• вед
• ведам

Examples of using Vedas in English and their translations into Russian

My decision is as firm and final as the Vedas.
Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды.

Therefore you have to take the assistance of the Vedas.
Поэтому мы должны просто принять информацию, изложенную в Ведах.

Incongruities, however, are as frequent in the Vedas as in the PurBnas.
Несообразности, однако, так же часты в Ведах, как и в Пуранах».

it is as old as the Vedas.
по себе не нова; она стара как Веды.

The septenary element in the vedas.
Семеричный элемент в Ведах.

Bṛhaspati in the Vedas and the Purāṇas.
О гонении в Персии и о тамошних мучениках.

The Upanishads are to the Vedas what the Kabalah is to the Jewish Bible.
Упанишады для Вед есть то же, что и Каббала для еврейской Библии.

It comes from the Vedas.
Произошла от каваты.

The name derives from Vedas.
Название происходит от адыг.

The Vedas are a repository treating of the holistic development of the human being in full harmony with its surroundings.
Веды-- это руководство для всестороннего развития человека, живущего в полной гармонии с окружающей средой.

Exist ancient a prediction of the future events in Vedas of Perun and in Sacred John Revelation.
Существуют древние предсказания будущих событий в Ведах Перуна и в Откровение Святого Иоанна Богослова.

Therefore, the Vedas and encourage young people to work on themselves,
Поэтому то Веды и призывают молодых людей работать над собой,

In ancient Vedas, the oldest Hindu books written in Sanskrit,
В древних« Ведах», старейших индуистских книгах,

While the Vedas, five thousand years ago, were extremely clear,
Тогда как Веды еще пять тысяч лет назад предельно ясно,

The conclusion of the Vedas about our psyche is simple
Вывод Вед по поводу нашей психики прост

In the Vedas they reached soma,
В Ведах они достигли сомы,

Vedas very thoroughly understanding the mechanism of action of invisible psychic connection between people
Веды очень детально разбирают механизм действия невидимой психической связи между людьми,

So, according to the Vedas, besides a physical body consisting of coarse matter,
Итак, согласно Ведам помимо физического тела, состоящего из грубой

Ayurveda- a part of the Vedas, ancient texts,
Аюрведа- это часть Вед, древних текстов,

The Vedas are a repository for the holistic development of the human being in full harmony with its surroundings.
Веды-- это руководство для всестороннего развития человека, живущего в полной гармонии с окружающей средой.