VERY BIG PROBLEM in Danish translation

• meget stort problem

Examples of using Very big problem in English and their translations into Danish

There's gonna be a very big problem, though.
Der vil komme et stort problem.

You have a very big problem, you know that?
Du har et stort kompleks, ved du det?

Have a very big problem. Turns out we… but mostly you.
Det viser sig, at vi, men mest du, har et meget stort problem.

Control is also a very big problem in most of these agreements.
Kontrol er også et stort problem i de fleste af disse aftaler.

we have got a very big problem.
får vi store problemer.

If it's not a coincidence-- then we have a very big problem. Because you realize.
Så har vi et meget stort problem. Du ved jo, at hvis det ikke var et tilfælde.

Then we have a very big problem. Because you realize if it's not a coincidence.
Så har vi et meget stort problem. Du ved jo, at hvis det ikke var et tilfælde.

A very big problem is that individual countries although good donors do not have the resources to stay a long time in many conflicts.
Det er et stort problem, at de enkelte lande, selvom de er gode donorer, ikke har ressourcer til at blive længere tid i en række konflikter.

we know that poverty is a very big problem in Europe's largest minority.
fattigdom er et meget stort problem for Europas største mindretal.

In my opinion, if we have to debate a report like this one, which affects the jobs of four million people, at 5.30 p.m., then the plan for Thursday' s sitting has run up against very big problems as a result of the Friday sittings being discontinued.
Efter min opfattelse er planlægningen af torsdagens plenarmøde nu kommet ud i meget store problemer på grund af ophøret af fredagens plenarmøder, hvis vi er nødt til at forhandle om en betænkning, der drejer sig om arbejdspladser for 4 millioner mennesker, kl. 17.30.

Very big female problem.
Et stort kvindeligt problem.

we are not proposing viable solutions to a very big social problem, because we cannot advertise the European Union as a global economic power on the one hand
vi foreslår ikke bæredygtige løsninger på et meget stort samfundsmæssigt problem, da vi ikke på den ene side kan bekendtgøre, at EU er en global økonomisk magt,

A very big problem.
Et meget stort problem.

This is a common and very big problem in many multitransmitter sites.
Dette er en almindelig og meget stort problem i mange multitransmitter sites.

This is a very big problem on the River Torne.
Dette er et meget stort problem oppe ved Torne-elven.

This is a very big problem for the EU Member States too.
Det er også et meget stort problem for EU's medlemslande.

The significance of the status of the military is a very big problem.
Militærets fremtrædende rolle er et meget stort problem.

Guys, guys, we have a very big problem.
Gutter, gutter, vi har et meget stort problem.

And that is a very big problem.
Og det er et meget stort problem.

mostly you, have a very big problem.
mest du, har et meget stort problem.