VIMPAT in Danish translation

• vimpat

Examples of using Vimpat in English and their translations into Danish

Vimpat tablets must not be used in people who are hypersensitive to peanut or soya.
Vimpat- tabletter må ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme over for peanuts eller soja.

What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 15 mg/ml syrup is a clear solution, slightly yellow to yellow-brown in colour.
Vimpats udseende og pakningsstørrelse Vimpat- syrup 15 mg/ ml er en klar opløsning med let gullig til gulbrun farve.

Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion Your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.
Varigheden af behandlingen med Vimpat- infusionsvæske Lægen vil beslutte, i hvor mange dage De skal have infusioner.

Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution,
Vimpat- infusionsvæske, opløsning kan gives uden yderligere fortynding

How to take the Vimpat tablets You should swallow the Vimpat tablet with a glass of water.
Sådan skal De tage Vimpat- tabletterne De skal synke Vimpat- tabletten med et glas vand.

Pregnancy and breast-feeding It is not recommended to take Vimpat if you are pregnant,
Graviditet og amning Det frarådes, at De tager Vimpat, hvis De er gravid, da man ikke ved,

It is not recommended to breast-feed your baby while taking Vimpat, as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.
Det frarådes, at De ammer Deres barn, mens De tager Vimpat, da man ikke ved, om Vimpat går over i modermælk.

How to take the Vimpat syrup Fill the measuring cup to the graduation mark(s)
Sådan skal De tage Vimpat syrup Fyld målebægeret til den/ de målestreg/ er,

How Vimpat is given to you Vimpat is administered as an infusion into a vein(intravenously) by a healthcare professional.
Sådan får De Vimpat Vimpat gives til Dem som infusion i en blodåre(intravenøst) af en læge eller sygeplejerske.

If you take more Vimpat than you should If you have taken more Vimpat than you should, contact your doctor.
Hvis De har taget for meget Vimpat Kontakt lægen, hvis De har taget for meget Vimpat.

Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.
I yderligere to undersøgelser, hvor i alt 199 patienter deltog, så man nærmere på, hvilken varighed infusionen af Vimpat- opløsningen optimalt skulle have, og sammenlignede sikkerheden ved lægemidlet med sikkerheden ved placebo- infusion.

decided that Vimpat' s benefits are greater than its risks when used as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with
at fordelene ved Vimpat er større end risiciene, når det anvendes som tillæg til behandlingen af partielle epileptiske anfald med eller uden sekundær generalisering hos epilepsipatienter

What is the risk associated with Vimpat?
Hvilken risiko er der forbundet med Vimpat?

What benefit has Vimpat shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved Vimpat?

Vimpat is available in bottles of 200 ml and 465 ml.
Vimpat fås i flasker med 200 ml og 465 ml.

What is happening with Vimpat used for the treatment of epilepsy?
Hvad sker der med Vimpat, som anvendes til behandling af andre sygdomme?

Driving and using machines Vimpat may cause dizziness
Trafik- og arbejdssikkerhed Vimpat kan medføre svimmelhed

Vimpat is taken twice a day,
Vimpat tages to gange dagligt i forbindelse med et måltid

Vimpat is available in packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets.
Vimpat fås i pakninger med 14, 56 og 168 filmovertrukne tabletter.

Vimpat solution for infusion can be administered i. v. without further dilution.
Vimpat infusionsvæske, opløsning kan indgives i. v. uden yderligere fortynding.