VOLUPTUOUS in Danish translation

• vellystig
• yppige
• flotte
• frodig
• yppig

Examples of using Voluptuous in English and their translations into Danish

the TC Electronic pedal can produce everything from voluptuous chimes, to interstellar travel-like notes.
TC Electronic pedal kan producere alt fra vellystig klokkespil, til interstellar rejse-lignende noter.

Easily recognizable by its voluptuous shape and elegant look,
Let genkendelige med sin flotte form og sit elegante udseende,

The penetrating sweetness of our sorbets, are a desire for voluptuous immobility, which again is death.
Den kraftige sødme i vores sorbet er et ønske om vellystig ubevægelighed, som igen er død.

Other voluptuous curves are also visible at the back
Andre flotte kurver er også synlige på niveau med sæde

Louis xvi armchairs are characterized by their voluptuous shape, their fine carvings taking up the style
Louis xvi lænestole er kendetegnet ved deres flotte form, deres fine udskæringer, gengiver stil

it is characterized by voluptuous curves and detailed patterns devoted especially to make each piece of furniture a very luxurious piece of decoration.
der er kendetegnet ved flotte kurver og grunde, samt detaljerede afsat specielt til at gøre hvert stykke af møbler i et værelse dekoration er meget luksuriøst.

It's called"voluptuous." And the hair, it's supposed to be long, flowing, windswept.
Det hedder"vellystigt." Og håret, det er miningen det skal være langt, svævende, vindblæst.

You will recognize some of your favorite cartoon characters from popular culture reimagined with more voluptuous bodies and hotter looks.
Du vil genkende dine yndlings tegneseriefigurer fra populærkulturen nyfortolkede med frodigere kroppe og mere lækre udseender.

These are very voluptuous people, but the main thing is that they know how to achieve success in life!
Disse er meget vellykkede mennesker, men det vigtigste er, at de ved, hvordan man opnår succes i livet!

Although having a big voluptuous body is a blessing,
Selvom en stor, voluminøs krop er en gave,

The above could imply that women with large breasts should be a little more careful with their health than their lesser voluptuous sisters.
Ovenstående kunne godt antyde, at kvinder med store bryster bør være lidt ekstra påpasselige med deres helbred end tilværelsen fordrer af deres mindre barmfagre medsøstre.

Why does being a voluptuous woman, and beautiful? or even a slim woman with cellulite, why is that a thing that cannot be loved.
Er nogle, som ikke kan blive elsket og være smukke? Hvorfor er det, at fyldige kvinder, eller tynde kvinder med appelsinhud.

Then WHY do(or should) wives experience orgasm at all? This voluptuous explosion in women was designed by a Holy GOD for one purpose only- for her supreme pleasure,
HVORFOR skulle hustruer da overhovedet opleve orgasme? Denne yppige eksplosion i kvinden blev designet af en Hellig GUD med ét eneste formål- for hendes højeste nydelse,

this mode is characterized by voluptuous curves and detailed patterns,
denne tilstand er kendetegnet ved flotte kurver og grunde,

With a height of 108 cm and characterized by voluptuous curves, this baroque armchair offers exceptional comfort to its occupants thanks to the padding of its backrest
Toppen af 108 cm, og er kendetegnet ved flotte kurver, dette lænestol barok kan tilbyde fremragende komfort for fører, passagerer tak til

the style is characterized by voluptuous curves and detailed patterns dedicated especially to transform each piece of furniture into a very luxurious piece of decoration.
den stil er kendetegnet ved flotte kurver og grunde, samt detaljerede dedikeret specielt til at omdanne hvert stykke af møbler i et værelse dekoration er meget luksuriøst.

perky to incredibly soft- the selection of big boobs is intended for all guys that respect this voluptuous gift of Mother Nature.
muntre til utrolig bløde- udvælgelse af store bryster er beregnet til alle fyre, der respekterer denne vellystige gave af Moder Natur.

the key to voluptuous physical states and mental capacities.
til fysisk og psykisk vellyst.

into a beautiful and voluptuous young woman.
ind i en smuk og vellystig ung kvinde.

It's the atmosphere, both voluptuous and sinister, that shines in Nicholas Roeg's 1973 adaptation of Daphne du Maurier's Don't Look Now,
Det er atmosfæren, både yppig og uhyggelige, der skinner i Nicholas Roeg fra 1973 tilpasning af Daphne du Maurier er ikke Look Now,