WALLOON in Danish translation

• vallonien
• vallonske
• vallonsk
• wallonien

Examples of using Walloon in English and their translations into Danish

The country is divided into 3 regions(Flemish, Walloon and Brussels-Capital), the first 2 of which are divided into provinces and more.
landet af kong Philip. Landet er opdelt i 3-regioner(flamsk, vallonsk og britisk hovedstad), hvoraf den første 2 er opdelt i provinser og mere.

Flemish, Walloon, German, Spanish
flamsk, vallonsk, tysk, spansk

at Smartflats City- Perron, you will be centrally located in Liege, steps from Museum of Walloon Life and within a 5-minute walk of Prince-Bishops' Palace.
central base i Liège, kun få skridt fra Museum for Vallonsk Liv og en 5 minutters gåtur fra Le Palais des Princes-Évêques.

Regulations by the Walloon Region on various categories of waste were communicated to the Commission in December 1987, and the adoption of a Walloon Region decree on groundwater has been announced.
Det er et udslag heraf, når regionen Walloniet i december 1987 har forebragt sine regulativer vedrørende forskellige affaldstyper for Kommissionen, og når vedtagelsen af en forordning for regionen Walloniet vedrørende grundvandet er blevet bekendtgjort.

authorities of North-Rhine Westphalia(Germany), the Province of Limburg(Netherlands), the Walloon Region and the Flemish Region(Belgium) and a German non governmental organisation carried out the TRADE project from August 1998 to March 2001.
de berørte regionale myndigheder i Rheinland Westphalen(Tyskland), i provinsen Limbourg(Nederlandene), i regionerne Wallonien og Flandern(Belgien) samt en tysk ngo fra august 1998 til marts 2001 gennemførte projektet TRADE.

Christian Social Party(Walloon) Ecology Party(Walloon) Party for Reform and Freedom(Walloon) Socialist Party(Walloon) Christian Social Party(Flemish) Party for Freedom and Progress(Flemish) Socialist Party(Flemish) People's Union.
Det kristelige folkeparti(flamsk) Miljøpartiet(wallonsk) Reform- og frihedspartiet(wallonsk) Det socialistiske parti(wallonsk) Det kristelige folkeparti(wallonsk) Partiet for frihed og fremskridt(flamsk) Det socialistiske parti(flamsk) Folkeunionen flamsk.

are its main providers in some countries(Walloon region of Belgium,
er hovedudbyderen af sådan behandling i nogle lande(regionen Vallonien i Belgien, Tjekkiet,

like Picard, Walloon, and Francien, were influenced by the Germanic languages spoken by the Frankish invaders;
ligesom Picard, Vallonien og Francien, blev påvirket af de germanske sprog, der tales af de frankiske angriberne;

Tallard deployed 64 French and Walloon squadrons(16 drawn from Marsin)
opstillede Tallard 64 franske og vallonske eskadroner(16 hentet fra Marsin)

the French Community on 13 July, the Walloon Region on 15 July, the German-speaking Community on 30 November,
af det franske fællesskab den 13. juli, af regionen Vallonien den 15. juli, af det tysksprogede fælles skab den 30. november, af regionen Flandern den 15. december,

In paragraph 98 of the grounds of the contested decision the Commission found that the capital injected into Verlipack by the Walloon Region in April 1997
Kommissionen konstaterede i betragtning 98 til den anfægtede beslutning, at regionen Valloniens kapitalindskud i april 1997 til fordel for Verlipack-koncernen samt de to lån, som Société régionale d'investissement de Wallonie(herefter»SRIW«)

chosen a Commissioner-designate who was the President of that den of thieves, the Walloon Socialist Party,
som i årevis har været formand for en forening af svindlere, for det vallonske socialdemokratiske parti,

the use of a part of the regional funds for initiatives which should have been financed by the budget for the Walloon region.
mangedoblingen af små projekter, anvendelsen af en del af regionalfondene til initiativer, der burde finansieres af Valloniens regionale budget.

Nevertheless, Flemings and Walloon have many attitudes in common.
Trods alt er der også meget fælles i flamlændemes og vallonernes indstilling og holdning.

The DOCUP established by the Walloon executive was approved by the Commission on 14 June 1994.
Det samlede programmeringsprogram(SDP), der er udarbejdet af den offentlige forvaltning i Vallonien, blev godkendt af Kommissionen den 14. juni 1994.

The other municipalities of the former province of Brabant are now shared between the new provinces of Walloon Brabant and Flemish Brabant.
De øvrige kommuner i den tidligere provins Brabant er delt mellem de to nye provinser Vallonsk Brabant og Flamsk Brabant. Det er forklaringen på, at der nu er ti provinser Deweerdt 1994a.

295 EC by finding that the relevant interventions by the Walloon Region constituted State aid.
Kommissionen med antagelsen af, at de pågældende foranstaltninger i regionen Vallonien udgør statsstøtte, har tilsidesat artikel 87 EF og 295 EF.

Belgium notified the Commission of the Walloon region's plan to acquire a stake in the capital of a new steel company, Carsid SA.
de belgiske myndigheder Kommissionen, at regionen Vallonien havde planer om at indskyde kapital i en ny jern- og stålvirksomhed, Carsid SA.

Civil servants working for the French-speaking Walloon regional government have been told to clock out when they take smoke breaks, and the time will be docked from their working day.
Embedsfolk, der arbejder for den fransktalende lokalregering i Vallonien, skal nu stemple ud, når de går til rygepause, og tiden trækkes fra den daglige arbejdstid.

Aid to SMEs in the Walloon region.
Støtte til SMV i regionen Vallonien.